1
00:00:06,506 --> 00:00:07,549
<i>♪ Olhando para trás ♪</i>

2
00:00:07,632 --> 00:00:10,385
[JoAnna] Alguém no relacionamento
emitiu um ultimato.

3
00:00:10,468 --> 00:00:12,178
Saúde, bichas.

4
00:00:12,262 --> 00:00:13,722
[todos] Saúde.

5
00:00:13,805 --> 00:00:15,932
[Kyle] Eu quero alguém
querer a mim e somente a mim.

6
00:00:16,016 --> 00:00:18,018
<i>♪ Você é quem estou procurando ♪</i>

7
00:00:18,101 --> 00:00:19,853
[Britney] Se não o fizermos
descobrir essa merda,

8
00:00:19,936 --> 00:00:21,771
Estou disposto a ir embora.

9
00:00:22,397 --> 00:00:24,858
[Dayna] Estou muito mais confuso
desde que deu o Ultimato.

10
00:00:24,941 --> 00:00:25,984
Há sentimentos aí.

11
00:00:26,067 --> 00:00:28,570
[Marie] Posso perder tudo,
meu negócio,

12
00:00:28,653 --> 00:00:31,364
a pessoa que eu queria
estar com você para sempre.

13
00:00:31,990 --> 00:00:34,826
Eu simplesmente não estava confortável

14
00:00:34,909 --> 00:00:35,994
dando uns amassos.

15
00:00:36,077 --> 00:00:37,162
[Pilar] Ah.

16
00:00:37,871 --> 00:00:38,997
Podemos terminar?

17
00:00:40,248 --> 00:00:42,751
[Mel] Nós oscilamos na linha de,
poderia ser, não poderia?

18
00:00:42,834 --> 00:00:46,629
[gemendo e ofegante]

19
00:00:46,713 --> 00:00:51,801
Meu pior medo é se estou pronto para o casamento
e Haley está apaixonada por outra pessoa.

20
00:00:51,885 --> 00:00:54,429
[Magan] Por mais importante que seja
para ter conversas,

21
00:00:54,512 --> 00:00:57,057
também é importante fazer sexo.

22
00:01:00,143 --> 00:01:01,936
[Haley] Nós cruzamos essa linha.

23
00:01:02,020 --> 00:01:03,354
Não foi uma vez.

24
00:01:04,689 --> 00:01:05,607
Estou apaixonado por Haley.

25
00:01:06,274 --> 00:01:08,401
[Dayna] Como você pode
estar apaixonado por outra pessoa?

26
00:01:08,485 --> 00:01:10,987
O maior problema é como recebo amor?

27
00:01:11,071 --> 00:01:14,157
Você colocou palavras na minha boca
uma e outra vez.

28
00:01:14,824 --> 00:01:15,825
Por favor, não me toque.

29
00:01:17,327 --> 00:01:18,953
[Dayna] Oh meu Deus.

30
00:01:19,037 --> 00:01:21,289
Meu coração está despedaçado.

31
00:01:29,422 --> 00:01:32,383
<i>♪ Apanhado numa mentira</i>
<i>Você está na minha mente ♪</i>

32
00:01:33,093 --> 00:01:37,222
<i>♪ Não consigo te esquecer, amor</i>
<i>Serei honesto, para variar ♪</i>

33
00:01:37,305 --> 00:01:40,725
<i>♪ Estou sem tempo</i>
<i>Chame isso de crime ♪</i>

34
00:01:40,809 --> 00:01:44,354
<i>♪ Não consigo te esquecer, amor</i>
<i>Serei honesto, para variar ♪</i>

35
00:01:46,689 --> 00:01:49,234
Não sei como falar com você agora.

36
00:01:49,317 --> 00:01:51,319
Eu sinto que tudo que estou fazendo
está te afastando.

37
00:01:51,402 --> 00:01:53,196
Não, não quero que você pense isso.

38
00:01:53,279 --> 00:01:54,989
E, tipo, estou totalmente nisso.

39
00:01:55,073 --> 00:01:57,700
Tipo... tem sido difícil.

40
00:01:58,326 --> 00:01:59,911
Eu não posso te dizer como se sentir.

41
00:01:59,994 --> 00:02:01,371
Não posso dizer para você me escolher.

42
00:02:01,454 --> 00:02:03,540
Eu não posso te contar o que aconteceu
com você e Magan.

43
00:02:03,623 --> 00:02:07,001
Isso é só para você.
E, tipo, eu tentando dar minha opinião

44
00:02:07,085 --> 00:02:09,462
ou dizer-lhe como se sentir
sou eu tentando controlá-lo

45
00:02:09,546 --> 00:02:11,840
e me fazer sentir melhor,
e eu não posso fazer isso.

46
00:02:12,382 --> 00:02:13,800
Isso vai te afastar.

47
00:02:15,426 --> 00:02:19,013
Eu acho que isso é enorme,
porque nos temas do nosso relacionamento,

48
00:02:19,097 --> 00:02:23,726
Eu acho que não conversamos muito
sobre você também querer controle,

49
00:02:23,810 --> 00:02:25,728
porque eu sou um maníaco por controle.

50
00:02:25,812 --> 00:02:28,022
Meu controle vem da insegurança.

51
00:02:28,606 --> 00:02:33,486
Estou apenas percebendo isso
muito disso vem da educação.

52
00:02:34,529 --> 00:02:39,826
[voz quebrada] Esse período
da sua vida que você está crescendo

53
00:02:39,909 --> 00:02:44,789
e você está se tornando um pouco humano
é tão impactante em quem você se torna,

54
00:02:44,873 --> 00:02:48,877
e eu sou a pessoa que sou
porque não consegui certas coisas.

55
00:02:49,627 --> 00:02:56,593
E eu não entendi isso...
você é amado, não importa o que aconteça.

56
00:02:57,927 --> 00:03:02,390
As pessoas que me trouxeram a este mundo
estão com vergonha de mim,

57
00:03:02,473 --> 00:03:06,477
[chorando] e não tenho um sistema de apoio
e não tenho mãe com quem conversar,

58
00:03:06,561 --> 00:03:09,564
e eu não tenho família
que caminhará até o altar comigo.

59
00:03:09,647 --> 00:03:12,692
Eu não tenho... isso.

60
00:03:14,277 --> 00:03:15,361
[Pilar funga]

61
00:03:15,987 --> 00:03:19,324
Nada que eu faça é suficiente
porque estou com uma mulher.

62
00:03:19,407 --> 00:03:21,701
É como se minha autoestima não fosse nada...

63
00:03:24,454 --> 00:03:26,164
porque eu amo alguém.

64
00:03:28,458 --> 00:03:31,961
Eu sinto que isso afetou nosso relacionamento
porque eu negligenciei você

65
00:03:32,045 --> 00:03:34,881
porque eu estive tão focado
em me fazer sentir melhor

66
00:03:34,964 --> 00:03:37,467
que eu te afastei e vejo isso.

67
00:03:39,427 --> 00:03:41,429
Mas ainda te amo incondicionalmente.

68
00:03:42,472 --> 00:03:43,973
Você está apaixonado por outra pessoa.

69
00:03:44,057 --> 00:03:47,477
Mas isso não diminui o nosso amor.
Eu sei que isso é difícil de ouvir.

70
00:03:48,311 --> 00:03:49,979
Isto não é o que eu esperava,

71
00:03:50,063 --> 00:03:53,233
mas seria inautêntico,
e seria mentir para você

72
00:03:53,316 --> 00:03:55,360
se eu não compartilhasse
essa experiência com você.

73
00:03:55,443 --> 00:03:56,444
[Pilar] Eu sei.

74
00:04:00,573 --> 00:04:01,950
[suspira]

75
00:04:02,033 --> 00:04:05,245
No final disso,
temos uma decisão a ser tomada.

76
00:04:08,164 --> 00:04:10,124
Eu não quero que você fique comigo
porque você é tipo,

77
00:04:10,208 --> 00:04:12,543
"Isso é tudo que sei há dez anos."

78
00:04:13,127 --> 00:04:16,005
Se você realmente sente
você sentiu algo que não sentiu,

79
00:04:16,089 --> 00:04:18,383
Eu encorajo você a fazer isso
porque eu te amo.

80
00:04:18,466 --> 00:04:20,969
E, tipo, no final,
se não formos nós, que assim seja.

81
00:04:21,052 --> 00:04:25,473
Mas, tipo, eu realmente acredito em nós,
e sempre fomos nós.

82
00:04:25,556 --> 00:04:30,144
E eu acho que nosso amor é tão especial
que tipo, eu não vou desistir disso

83
00:04:30,228 --> 00:04:31,896
até você me dizer para parar.

84
00:04:33,773 --> 00:04:34,607
[Haley] Eu te amo.

85
00:04:35,108 --> 00:04:36,067
Eu te amo.

86
00:04:38,403 --> 00:04:39,237
Posso te abraçar?

87
00:04:52,375 --> 00:04:53,251
Você cheira bem.

88
00:04:55,378 --> 00:04:56,546
Você sente minha falta?

89
00:04:56,629 --> 00:04:58,631
Não puxe meu short assim.

90
00:05:07,140 --> 00:05:08,433
Você é tão bonita.

91
00:05:08,516 --> 00:05:12,270
<i>♪ Você está me fazendo querer amar você ♪</i>

92
00:05:12,353 --> 00:05:15,148
<i>♪Amo você de verdade ♪</i>

93
00:05:15,773 --> 00:05:17,775
<i>♪ Quero te amar ♪</i>

94
00:05:18,318 --> 00:05:20,486
<i>♪ Você está me obrigando ♪</i>

95
00:05:21,279 --> 00:05:26,200
<i>♪ Sinta-se vivo ♪</i>

96
00:05:29,245 --> 00:05:31,122
Me desculpe por ter machucado você.

97
00:05:31,205 --> 00:05:33,499
É que é muito confuso para mim.

98
00:05:33,583 --> 00:05:35,960
[Dayna] É o máximo
experiência desconfortável que já tive.

99
00:05:36,044 --> 00:05:38,379
Sempre que estou desconfortável,
Eu apenas corro. Eu vou embora.

100
00:05:38,463 --> 00:05:43,051
Mas eu quero dar tudo isso
para que eu possa estar o mais informado possível

101
00:05:43,134 --> 00:05:45,011
quando me afasto desta experiência.

102
00:05:45,094 --> 00:05:48,765
Então sinto que não me arrependo.
Não tenho perguntas, nem confusão,

103
00:05:48,848 --> 00:05:50,683
sem se, sem nada.

104
00:05:50,767 --> 00:05:53,561
Eu quero ter certeza de tudo
que acredito e sinto.

105
00:05:53,644 --> 00:05:54,812
[Magan] Isso é uma merda difícil.

106
00:05:55,813 --> 00:05:56,647
[Dayna] O mais difícil.

107
00:05:57,648 --> 00:05:59,817
[Magan] Você sabe,
Estou tão feliz por estar com você.

108
00:05:59,901 --> 00:06:02,987
[expira] Eu sinto que
você é minha casa, meu conforto.

109
00:06:03,071 --> 00:06:04,572
Eu não percebi o quanto senti falta disso.

110
00:06:05,948 --> 00:06:07,158
Senti tanto a sua falta.

111
00:06:08,618 --> 00:06:10,161
Eu senti tanto a sua falta também.

112
00:06:11,204 --> 00:06:13,456
[Magan] Tire os óculos.
Eu quero ver seus olhos.

113
00:06:16,793 --> 00:06:17,877
Eu desisti imediatamente.

114
00:06:17,960 --> 00:06:19,462
Eu imediatamente perdi a esperança.

115
00:06:19,545 --> 00:06:20,463
Nós sabemos.

116
00:06:20,546 --> 00:06:23,424
Eu não estou aqui
para, tipo, justificar como o que eu fiz.

117
00:06:23,508 --> 00:06:26,135
Mas eu acho, tipo, eu só me pergunto

118
00:06:26,219 --> 00:06:28,638
se, tipo, eu não tivesse
aqueles encontros com você,

119
00:06:28,721 --> 00:06:31,766
se eu tivesse o que tive
com Haley, tipo, sexualmente.

120
00:06:31,849 --> 00:06:34,602
Isso é o que me incomoda,
é que eu acho que isso é exatamente verdade.

121
00:06:34,685 --> 00:06:37,772
O Magan que eu conheço
nunca teria feito o que você fez.

122
00:06:38,773 --> 00:06:41,818
Você não precisava ir, tipo,
invista em outra pessoa.

123
00:06:41,901 --> 00:06:44,153
Você não precisava ter
relações sexuais.

124
00:06:44,237 --> 00:06:45,905
Você jogou tudo fora e foi embora,

125
00:06:45,988 --> 00:06:48,366
e não se importou
que você se comprometeu com uma experiência

126
00:06:48,449 --> 00:06:51,744
que envolveu um período de três semanas
comigo depois disso.

127
00:06:51,828 --> 00:06:53,621
Você acabou de pensar em si mesmo.

128
00:06:55,456 --> 00:06:57,166
Foi um teste e você falhou.

129
00:06:57,250 --> 00:06:59,836
[Magan] Eu não quero você
invalidar minha experiência.

130
00:06:59,919 --> 00:07:01,254
Sinto que tive muito crescimento,

131
00:07:01,337 --> 00:07:03,339
e eu tive uma conexão genuína
com alguém.

132
00:07:03,423 --> 00:07:04,382
Você teve crescimento.

133
00:07:04,465 --> 00:07:06,634
E sim, isso levou a,
como, relações sexuais,

134
00:07:06,717 --> 00:07:09,053
mas isso não foi
a base da minha conexão.

135
00:07:09,137 --> 00:07:10,763
[Dayna] Isso não torna as coisas melhores.

136
00:07:10,847 --> 00:07:15,351
Você abriu seu coração para alguém.
A pior parte. Isso me deixa tão triste.

137
00:07:15,435 --> 00:07:17,228
Acho que estou meio confuso,

138
00:07:17,311 --> 00:07:21,232
porque é tipo,
você teve coisas sexuais com Mel.

139
00:07:21,315 --> 00:07:25,111
Pode não ter sido tudo
como o que Haley e eu fizemos,

140
00:07:25,194 --> 00:07:27,572
mas você ainda era sexual com Mel também.

141
00:07:27,655 --> 00:07:30,450
Você sabe? E você teve
uma conexão emocional com Mel também.

142
00:07:30,533 --> 00:07:32,243
Mas não foi sexual como você.

143
00:07:32,326 --> 00:07:33,870
Beijos e outras coisas. Não é assim.

144
00:07:33,953 --> 00:07:37,123
Foi uma coisa de conforto,
menos que um, tipo, tipo, "Vamos, tipo..."

145
00:07:37,206 --> 00:07:38,791
É apenas diferente.

146
00:07:39,959 --> 00:07:43,546
Preciso de certeza de que você não vai
vire as costas para mim, desista de nós.

147
00:07:43,629 --> 00:07:46,007
Tipo, você está cavalgando para mim
não importa o que esteja acontecendo

148
00:07:46,090 --> 00:07:49,177
porque você sabe quem eu sou,
e você sabe o que temos.

149
00:07:49,260 --> 00:07:52,430
Por mais que eu queira te mostrar
que, tipo, eu posso ser essa pessoa,

150
00:07:52,513 --> 00:07:55,683
Eu preciso que você saiba que se você me machucar,
Eu não vou ser essa pessoa.

151
00:07:56,684 --> 00:07:57,518
Sim.

152
00:08:00,396 --> 00:08:03,107
<i>♪ Eu os ouvi</i>
<i>Falando sobre você ontem ♪</i>

153
00:08:03,191 --> 00:08:05,568
<i>♪ Ouça seus pensamentos</i>
<i>E eles não batem certo ♪</i>

154
00:08:05,651 --> 00:08:09,405
<i>♪ Direi que você nunca foi o cara mau</i>
<i>Cometi alguns erros ♪</i>

155
00:08:09,489 --> 00:08:11,073
<i>♪ Mas isso não é apenas a vida? ♪</i>

156
00:08:11,157 --> 00:08:14,035
<i>♪ Nunca foi seguro lá fora</i>
<i>Seguro lá fora ♪</i>

157
00:08:14,118 --> 00:08:16,704
<i>♪ Como você pode se sentir seguro aqui?</i>
<i>Seguro aqui? ♪</i>

158
00:08:17,288 --> 00:08:19,290
<i>♪ Nunca foi seguro lá fora ♪</i>

159
00:08:20,249 --> 00:08:22,668
<i>♪ Como posso me sentir seguro lá fora</i>
<i>sem você? ♪</i>

160
00:08:23,586 --> 00:08:25,046
Você está tão bonita.

161
00:08:25,129 --> 00:08:26,714
Obrigado. Você também.

162
00:08:26,797 --> 00:08:28,007
Torta querida.

163
00:08:29,509 --> 00:08:30,676
-[beijos]
-[mulher] Olá.

164
00:08:30,760 --> 00:08:31,844
Olá.

165
00:08:31,928 --> 00:08:33,930
-Oi!
-Oi!

166
00:08:34,013 --> 00:08:35,515
[Ashley] Estou tão feliz que você está aqui.

167
00:08:35,598 --> 00:08:36,474
[mulher] Eu sei!

168
00:08:36,557 --> 00:08:37,600
É tão lindo.

169
00:08:37,683 --> 00:08:39,185
[Marita] Eu sei! Isso não é lindo?

170
00:08:39,268 --> 00:08:42,355
Foi aqui que fizemos
nossa semana de namoro, nosso primeiro dia de namoro.

171
00:08:42,438 --> 00:08:43,272
Oh, tudo bem.

172
00:08:43,356 --> 00:08:47,151
Ashley escolheu Bridget,
e então acabei ficando com Britney.

173
00:08:47,235 --> 00:08:50,029
Nós realmente nos dávamos tão bem,

174
00:08:50,112 --> 00:08:54,700
e nós dois somos muito atenciosos e, tipo,
quero receber amor da mesma forma,

175
00:08:54,784 --> 00:08:56,911
então acho que foi uma combinação perfeita.

176
00:08:56,994 --> 00:09:00,331
Ela foi capaz de fazer tudo isso
gestos românticos para Marita com tanta facilidade.

177
00:09:00,414 --> 00:09:02,458
-Você sabe que ela gosta disso.
-E você gosta disso.

178
00:09:02,542 --> 00:09:03,918
Sim. Eu faço.

179
00:09:04,001 --> 00:09:06,879
Desde que vocês voltaram
depois de estar com outra pessoa,

180
00:09:06,963 --> 00:09:10,424
como é a sensação? Parece estranho?
Você se sente melhor ou...?

181
00:09:10,508 --> 00:09:13,427
Honestamente, nossa primeira semana
juntos novamente foi horrível.

182
00:09:13,511 --> 00:09:15,429
Eu meio que pensei
de todos os outros aqui

183
00:09:15,513 --> 00:09:17,932
que tínhamos a menor quantidade
de, tipo, problemas.

184
00:09:18,015 --> 00:09:21,143
É tipo, uau,
nós temos muitas coisas descompactadas.

185
00:09:21,227 --> 00:09:22,562
[garçom] Arroz crocante de atum picante.

186
00:09:22,645 --> 00:09:25,648
- Hum. Ah, sim. Obrigado.
-Tão fofo.

187
00:09:25,731 --> 00:09:28,025
Vocês gostariam disso. É como sushi.

188
00:09:28,109 --> 00:09:31,946
[Marita] Eu percebi uma coisa assim...
como Ashley e eu meio que entramos em conflito

189
00:09:32,029 --> 00:09:33,781
são nossos estilos de tratamento de conflitos.

190
00:09:33,864 --> 00:09:35,241
-[Allyson] Com certeza.
-[Alexis] Sim.

191
00:09:35,324 --> 00:09:37,910
[Marita] Ela quer pensar nas coisas.

192
00:09:37,994 --> 00:09:43,499
E eu preciso de toque físico e segurança
que você ainda está apaixonado por mim,

193
00:09:43,583 --> 00:09:45,960
e você não vai me deixar
e me abandone.

194
00:09:46,043 --> 00:09:47,670
Eu tenho tentado
sentar aqui e descobrir

195
00:09:47,753 --> 00:09:50,673
por que é difícil para mim
fazer coisas para ela assim.

196
00:09:50,756 --> 00:09:52,300
[Allyson] Se você continuar se sentindo assim,

197
00:09:52,383 --> 00:09:55,094
então vocês nem deveriam estar juntos,
na minha opinião.

198
00:09:57,013 --> 00:09:59,348
[Alexis] Há problemas acontecendo
com vocês dois.

199
00:09:59,432 --> 00:10:03,894
E até que ambos estejam na mesma página,
simplesmente nunca vai funcionar.

200
00:10:05,813 --> 00:10:07,523
[Ashley] Estamos tentando
estar na mesma página.

201
00:10:07,607 --> 00:10:09,817
Nós estivemos nos últimos três dias,
o que tem sido bom.

202
00:10:09,900 --> 00:10:12,987
Finalmente tivemos bons dias
apenas aparecendo um para o outro.

203
00:10:13,070 --> 00:10:14,780
[Alexis] E eu sei
vocês se amam.

204
00:10:14,864 --> 00:10:18,284
Tipo, não há dúvida em minha mente
que vocês dois não se amam.

205
00:10:18,367 --> 00:10:20,995
Tipo, não é isso. Eu só acho que…

206
00:10:21,662 --> 00:10:25,041
Somos duas pessoas diferentes
que lidam com as coisas de maneira diferente.

207
00:10:25,124 --> 00:10:29,629
Diferentemente. Porque você quer sentir
como você quer se sentir em um relacionamento.

208
00:10:29,712 --> 00:10:30,546
Exatamente.

209
00:10:30,630 --> 00:10:35,426
E se for para sempre, então não aceite
nada menos do que exatamente o que você deseja.

210
00:10:36,761 --> 00:10:39,972
Eu sinto que vocês meio que
tenho andado em círculo, círculo, círculo.

211
00:10:40,056 --> 00:10:42,808
Às vezes você tem que ser egoísta
depois de tanto tempo.

212
00:10:42,892 --> 00:10:46,020
Tipo, "Talvez eu precise reavaliar
e pronto",

213
00:10:46,103 --> 00:10:48,147
mesmo que isso possa ser
a coisa mais difícil.

214
00:10:49,148 --> 00:10:52,026
É muito a perder, porém,
porque eu amo ela e sua família

215
00:10:52,109 --> 00:10:54,862
e, tipo, eu amo isso
ela se dá muito bem com vocês.

216
00:10:54,945 --> 00:10:59,659
[Allyson] Marita, eu te amo. eu acho
você é a pessoa mais linda, tipo...

217
00:11:00,576 --> 00:11:02,495
-Graças a Deus, acima de tudo…
-Você vai me fazer chorar!

218
00:11:02,578 --> 00:11:04,580
-Não chore.
-[Allyson] De todas as pessoas com quem ela namorou.

219
00:11:05,289 --> 00:11:06,957
[Ashley] Eu não quero mais ninguém.

220
00:11:09,210 --> 00:11:12,630
[Marita] A Ashley que
aparece para mim está tentando,

221
00:11:12,713 --> 00:11:16,467
-e, tipo, ela está me dando o que pode.
-Sim.

222
00:11:16,550 --> 00:11:19,428
E eu preciso, tipo,
olhe para as coisas menores

223
00:11:19,512 --> 00:11:22,056
e realmente aprecio
esse tempo que eu tenho com ela

224
00:11:22,139 --> 00:11:24,642
porque, tipo, nunca nos prometeram,
tipo, um amanhã.

225
00:11:24,725 --> 00:11:25,685
Certo.

226
00:11:25,768 --> 00:11:29,105
Mas no mesmo sentido, tipo,
Eu sinto que sei o que mereço.

227
00:11:29,188 --> 00:11:30,523
Queremos que você seja tão feliz,

228
00:11:30,606 --> 00:11:33,192
mas se não for para ser,
não era para ser.

229
00:11:33,943 --> 00:11:36,987
Você também tem coragem de fazer uma mudança

230
00:11:37,071 --> 00:11:41,450
ou você decide, tipo,
você vai embora para sempre.

231
00:11:45,871 --> 00:11:48,499
<i>♪ Então vamos dar um passeio ♪</i>

232
00:11:48,582 --> 00:11:51,085
<i>♪ Quero sentir a vibração ♪</i>

233
00:11:51,168 --> 00:11:55,506
<i>♪ Pronto ou não</i>
<i>Aqui eu ganho vida ♪</i>

234
00:11:55,589 --> 00:11:57,466
<i>♪ Finalmente vou lutar ♪</i>

235
00:11:57,550 --> 00:12:00,052
<i>♪ Ou você vai me dizer isso ♪</i>

236
00:12:00,136 --> 00:12:02,179
<i>♪ Você está pronto ou não? ♪</i>

237
00:12:02,805 --> 00:12:04,306
[Mel] Um dos meus grandes motivos

238
00:12:04,390 --> 00:12:10,604
por não poder
para ter uma resposta para o Dia do Ultimato

239
00:12:11,272 --> 00:12:13,566
é que eu luto para me ver

240
00:12:13,649 --> 00:12:15,901
num prazo muito longo,

241
00:12:16,902 --> 00:12:18,946
relacionamento comprometido.

242
00:12:19,864 --> 00:12:23,576
Eu nunca vi um casal feliz
na minha vida imediata.

243
00:12:24,535 --> 00:12:27,997
Eu nunca tive apenas um modelo.

244
00:12:28,581 --> 00:12:31,792
Quando eu estava crescendo,
depois que minha avó faleceu,

245
00:12:31,876 --> 00:12:34,545
Eu morava com meu tio e a namorada dele.

246
00:12:34,628 --> 00:12:38,007
Ela me usaria para ajudar
quebrar suas senhas no computador

247
00:12:38,090 --> 00:12:39,925
para que ela pudesse descobrir se ele está traindo.

248
00:12:40,009 --> 00:12:41,677
Os policiais estavam em nossa casa todos os dias

249
00:12:41,761 --> 00:12:44,597
porque eles estavam fisicamente
entrando em conflito um com o outro.

250
00:12:44,680 --> 00:12:47,183
Minha vida doméstica era muito tumultuada.

251
00:12:49,018 --> 00:12:50,936
Você acha que seríamos como eles?

252
00:12:52,146 --> 00:12:52,980
Não sei.

253
00:12:54,231 --> 00:12:56,400
Não acho que seríamos como eles.

254
00:12:58,027 --> 00:13:00,905
Entendo. Quero dizer,
Eu entendo os medos por trás disso.

255
00:13:03,115 --> 00:13:05,534
[expira] Acho que se você dividir,

256
00:13:05,618 --> 00:13:07,787
realmente se transforma em coisas menores.

257
00:13:07,870 --> 00:13:09,872
Quero dizer, quatro anos juntos?

258
00:13:09,955 --> 00:13:14,335
É uma escolha diária escolher um ao outro,
e cada dia é diferente.

259
00:13:15,211 --> 00:13:17,046
Alguns dias são fáceis, alguns dias são difíceis,

260
00:13:17,129 --> 00:13:20,466
mas é sobre nosso relacionamento
e o que fazemos com isso.

261
00:13:22,676 --> 00:13:26,013
E você diz que não vê casamento
como algo que acaba bem.

262
00:13:26,096 --> 00:13:27,890
Talvez você possa ser o primeiro.

263
00:13:28,390 --> 00:13:29,642
Nós não somos eles.

264
00:13:31,018 --> 00:13:35,105
Eu pensei que amar você tão ferozmente

265
00:13:36,440 --> 00:13:38,108
faria você se sentir seguro.

266
00:13:38,984 --> 00:13:42,988
<i>♪ Inspire</i>
<i>Expire ♪</i>

267
00:13:43,739 --> 00:13:48,035
<i>♪ No espaço entre o céu e agora ♪</i>

268
00:13:48,619 --> 00:13:51,247
Quais são algumas coisas
que fazem você se sentir seguro?

269
00:13:52,248 --> 00:13:54,542
O amor me faz sentir seguro.

270
00:13:54,625 --> 00:13:56,669
Confiar em alguém me faz sentir seguro.

271
00:13:56,752 --> 00:13:58,045
Check-ins.

272
00:13:58,838 --> 00:14:02,508
Essas são coisas
que me fazem sentir mais inseguro.

273
00:14:03,843 --> 00:14:07,680
No segundo em que você confia totalmente,
amar e se preocupar com alguém,

274
00:14:07,763 --> 00:14:09,557
o que isso prepara para você?

275
00:14:10,099 --> 00:14:12,059
[Marie] Isso te prepara
por amor incondicional,

276
00:14:12,142 --> 00:14:15,896
para ótimos Natais,
ótimas lembranças, melhores meio aniversários.

277
00:14:15,980 --> 00:14:17,982
Isso prepara você para o resto da vida.

278
00:14:19,066 --> 00:14:19,900
OK.

279
00:14:21,986 --> 00:14:24,864
Minha vida sempre foi caótica,
e é com isso que estou acostumado.

280
00:14:25,364 --> 00:14:28,409
Então não é que eu não pense
Eu mereço segurança e estabilidade.

281
00:14:28,492 --> 00:14:30,786
É só que eu não sei
se é isso que eu quero.

282
00:14:31,996 --> 00:14:32,830
Verdadeiramente.

283
00:14:35,708 --> 00:14:38,586
[suspira] Eu realmente não sei
o que dizer sobre isso.

284
00:14:39,712 --> 00:14:41,547
Porque estou seguro e estável.

285
00:14:44,925 --> 00:14:45,801
Você é.

286
00:14:49,138 --> 00:14:50,639
[Marie] Isso dói muito.

287
00:14:50,723 --> 00:14:53,809
Porque vale a pena
ter um lar em alguém.

288
00:14:55,436 --> 00:14:57,104
Eu realmente vejo isso em você.

289
00:14:59,481 --> 00:15:06,071
<i>♪ Segure-se em mim ♪</i>

290
00:15:06,155 --> 00:15:11,660
<i>♪ Fique aqui em meus braços ♪</i>

291
00:15:15,539 --> 00:15:21,003
<i>♪ Fique aqui em meus braços ♪</i>

292
00:15:24,882 --> 00:15:28,886
<i>♪ Fique aqui em meus braços ♪</i>

293
00:15:28,969 --> 00:15:29,970
-[óculos tilintam]
-Saúde.

294
00:15:30,054 --> 00:15:32,890
-Primeiro nascer do sol na Costa Leste.
-[Pilar ri baixinho]

295
00:15:33,933 --> 00:15:34,934
[beijos]

296
00:15:37,269 --> 00:15:39,146
[Haley] Isso foi
uma experiência muito diferente

297
00:15:39,229 --> 00:15:41,023
do que pensei que seria.

298
00:15:42,608 --> 00:15:46,612
[Pilar] O que você aprendeu
da sua experiência

299
00:15:46,695 --> 00:15:49,823
que você é, tipo,
precisando do nosso ou não estava conseguindo?

300
00:15:49,907 --> 00:15:51,951
Eu não senti vontade
Eu estava sendo priorizado por você.

301
00:15:52,034 --> 00:15:54,787
Eu realmente senti
Eu estava sendo priorizado por ela.

302
00:15:54,870 --> 00:15:56,580
Ela estava constantemente verificando,

303
00:15:56,664 --> 00:15:59,750
realmente reservando um tempo para perguntar,
"Como você está se sentindo?"

304
00:16:00,709 --> 00:16:04,171
Eu sinto que eu diria a você,
“Eu realmente não quero fazer isso,”

305
00:16:04,254 --> 00:16:07,049
e você diria: "Ah, mas você é
vou me divertir quando você chegar lá."

306
00:16:07,132 --> 00:16:09,301
E parecia que estava seguindo o fluxo.

307
00:16:11,011 --> 00:16:14,264
Obviamente, me sinto péssimo
que você não foi priorizado.

308
00:16:14,974 --> 00:16:18,978
Eu só quero ser melhor para você...
e, tipo, aparecer para você.

309
00:16:21,563 --> 00:16:24,858
Estou tentando não aceitar
a confusão pessoalmente

310
00:16:25,567 --> 00:16:28,988
porque eu realmente continuo voltando
ao fato de, tipo, você ter acabado de ser visto

311
00:16:29,071 --> 00:16:30,864
de uma forma que eu não estava vendo você.

312
00:16:30,948 --> 00:16:32,324
[Haley] Eu não sei.

313
00:16:32,408 --> 00:16:35,327
É difícil ter um lado
de tentar juntar as coisas

314
00:16:35,411 --> 00:16:38,497
sobre, tipo, por que as coisas aconteceram,
como as coisas aconteceram.

315
00:16:39,331 --> 00:16:40,749
Foi real? Não foi?

316
00:16:41,667 --> 00:16:45,421
Pilar e eu fomos a uma boate,
e enquanto estamos lá,

317
00:16:45,504 --> 00:16:47,423
vemos Magan e Dayna.

318
00:16:47,506 --> 00:16:50,968
E é a primeira vez
que estou vendo Magan em público.

319
00:16:51,051 --> 00:16:53,679
Magan nem olhou para mim.

320
00:16:53,762 --> 00:16:56,640
E então, por capricho,
Ouvi uma música que gostei,

321
00:16:56,724 --> 00:17:00,352
e acabei de enviá-lo para Magan,
e então Magan disse,

322
00:17:00,436 --> 00:17:03,522
"Ei, eu acho que
precisamos, tipo, cortar todo contato."

323
00:17:03,605 --> 00:17:04,732
Não é uma sensação boa.

324
00:17:05,315 --> 00:17:07,276
Então você passa três semanas com alguém,

325
00:17:08,777 --> 00:17:11,238
e desenvolver sentimentos por eles,

326
00:17:11,321 --> 00:17:14,241
e então você não tem permissão
para falar com eles.

327
00:17:14,742 --> 00:17:15,951
Isso é confuso.

328
00:17:16,035 --> 00:17:18,662
Há negócios inerentemente inacabados.

329
00:17:21,248 --> 00:17:24,168
<i>♪ Como posso apoiar você ♪</i>

330
00:17:24,251 --> 00:17:26,670
<i>♪ Se eu soubesse ♪</i>

331
00:17:26,754 --> 00:17:29,131
<i>♪ Pare de esconder isso de mim ♪</i>

332
00:17:29,214 --> 00:17:32,384
<i>♪ Apenas diga, querido ♪</i>

333
00:17:33,761 --> 00:17:35,596
[Dayna] Ah. [risos]

334
00:17:38,474 --> 00:17:39,600
[Magan] Eu simplesmente amo você.

335
00:17:39,683 --> 00:17:40,809
[Dayna] Eu também te amo.

336
00:17:45,355 --> 00:17:46,440
[Dayna suspira]

337
00:17:49,985 --> 00:17:52,404
Eu sempre vou te proteger,
e proteja você.

338
00:17:52,488 --> 00:17:54,198
Estarei sempre no seu time.

339
00:17:56,366 --> 00:17:59,787
Mas eu acho, tipo,
você precisa falar com Haley a sós.

340
00:18:02,039 --> 00:18:06,418
Agora que estou mais claro
o limite que quero ter com ela.

341
00:18:06,502 --> 00:18:09,296
Quero reiterar isso e, tipo,
certifique-se de que todos estejam claros

342
00:18:09,379 --> 00:18:11,215
-e certifique-se de que haja respeito.
-Sim.

343
00:18:11,298 --> 00:18:14,301
Eu acho que
você precisa ser realmente intencional

344
00:18:14,384 --> 00:18:16,136
e claro sobre o que você quer dizer.

345
00:18:17,721 --> 00:18:20,516
Veja, mas isso é algo
Eu também estou preocupado,

346
00:18:20,599 --> 00:18:23,769
porque é tipo...
amigos podem apoiar uns aos outros.

347
00:18:23,852 --> 00:18:27,147
Agora mesmo,
o relacionamento não é apropriado.

348
00:18:30,359 --> 00:18:32,277
Se precisar de mais tempo
acontecer, eventualmente--

349
00:18:32,361 --> 00:18:33,695
Precisa de muito tempo.

350
00:18:33,779 --> 00:18:37,032
Isso nem é algo potencialmente em breve,
pelo menos para mim.

351
00:18:37,116 --> 00:18:39,952
-Se você quiser ficar comigo.
-Nunca tive ninguém como Haley antes.

352
00:18:41,912 --> 00:18:43,789
Nunca namorei ninguém como Haley.

353
00:18:43,872 --> 00:18:46,083
Eu nunca, tipo,
relacionado a alguém como Haley,

354
00:18:46,166 --> 00:18:48,335
e então eu só penso
ela é uma pessoa importante

355
00:18:48,418 --> 00:18:49,419
eu quero na minha vida.

356
00:18:50,003 --> 00:18:54,466
Sim. Eu simplesmente não sei
que a extensão do seu relacionamento

357
00:18:54,550 --> 00:18:56,802
é, tipo, permitir isso, para ser honesto.

358
00:18:56,885 --> 00:18:58,554
Bem, acho que agora é muito cedo para dizer.

359
00:18:58,637 --> 00:19:00,806
Eu apenas sinto
ela mostrou, porém, que, tipo...

360
00:19:00,889 --> 00:19:04,601
Mas espere. eu acho
a intensidade do relacionamento

361
00:19:04,685 --> 00:19:07,938
requer mais tempo para apenas
meio que desceu disso.

362
00:19:08,522 --> 00:19:11,775
Não quero julgar ninguém.
As pessoas fazem as coisas que fazem,

363
00:19:11,859 --> 00:19:14,361
e eu vou abordar isso
no coquetel.

364
00:19:18,407 --> 00:19:20,492
[Dayna] Então, o que você planeja
contar a ela, então?

365
00:19:20,576 --> 00:19:21,743
[Magan] Apenas a mesquinhez.

366
00:19:21,827 --> 00:19:23,495
Vamos, cara. Eu vi você na academia.

367
00:19:23,579 --> 00:19:27,583
Você me evitou propositalmente,
e então você gostou da minha foto.

368
00:19:27,666 --> 00:19:28,709
Por que ir e voltar?

369
00:19:28,792 --> 00:19:30,711
[Dayna] Porque ela está jogando, mano.

370
00:19:31,628 --> 00:19:33,297
Então nem comece comigo.

371
00:19:33,380 --> 00:19:35,007
Você está agindo como se eu estivesse sendo louco.

372
00:19:35,090 --> 00:19:36,842
-Às vezes… Dayna…
-Você teria perdido a cabeça.

373
00:19:36,925 --> 00:19:38,302
Você teria me feito ligar para Mel.

374
00:19:38,385 --> 00:19:40,554
Diga a ela para sair do meu Instagram.
Bloqueei ela.

375
00:19:40,637 --> 00:19:43,182
Você sabe muito bem
que você teria perdido a cabeça.

376
00:19:43,265 --> 00:19:44,933
Estou lidando com isso muito bem.

377
00:19:45,017 --> 00:19:47,686
E não aja como
o que ela fez não é loucura.

378
00:19:49,188 --> 00:19:53,984
Você ainda tem dúvidas
ou confusão em torno de Haley.

379
00:19:54,985 --> 00:19:57,404
Em termos de, tipo,
possibilidade futura com ela?

380
00:19:57,487 --> 00:19:58,322
Sim.

381
00:19:59,198 --> 00:20:02,284
Não. Acho que obtive muita clareza.

382
00:20:02,784 --> 00:20:05,662
Você é uma pessoa muito segura
quando você tem certeza de alguma coisa.

383
00:20:05,746 --> 00:20:09,499
E você realmente não parece você mesmo
quando você responde a essa pergunta.

384
00:20:09,583 --> 00:20:11,877
Então isso, tipo,
é um pouco preocupante para mim.

385
00:20:11,960 --> 00:20:13,837
Nem um pouco, muito preocupante para mim.

386
00:20:15,047 --> 00:20:17,507
Eu não gosto disso, você pode me dizer
um dia você quer se casar comigo,

387
00:20:17,591 --> 00:20:19,426
então eu te pergunto isso,
e você age assim.

388
00:20:21,470 --> 00:20:23,805
<i>♪ Você sabe que foi longe demais ♪</i>

389
00:20:29,728 --> 00:20:34,608
<i>♪ Você disse ♪</i>

390
00:20:34,691 --> 00:20:36,735
[Kyle] Nós nunca conversamos sobre…

391
00:20:36,818 --> 00:20:37,653
[Brígida] Casamento?

392
00:20:37,736 --> 00:20:40,155
Não. Nós nunca conversamos
sobre isso com eles, isso é verdade.

393
00:20:40,239 --> 00:20:41,531
Claro que eles vão querer saber…

394
00:20:42,282 --> 00:20:44,701
Por que não estou pronto para me casar com você?

395
00:20:44,785 --> 00:20:46,703
[Chris] Ei. Ó meu Deus.

396
00:20:47,287 --> 00:20:49,206
Ei, pessoal.

397
00:20:50,374 --> 00:20:51,583
-[Bridget] Olá.
-Brígida.

398
00:20:52,167 --> 00:20:54,253
É tão bom ver você.

399
00:20:54,336 --> 00:20:56,004
-Oi.
-Seriamente.

400
00:20:56,088 --> 00:20:58,382
-Brígida. Bom, como você está?
-Oi. Como vai você?

401
00:20:58,465 --> 00:20:59,591
Bom.

402
00:20:59,675 --> 00:21:02,094
[Chris] Mal podemos esperar para ouvir.

403
00:21:03,512 --> 00:21:05,555
Você ainda vê Pilar?

404
00:21:05,639 --> 00:21:08,767
Não. Então quando eu... depois de te ver,
tivemos cerca de mais uma semana,

405
00:21:08,850 --> 00:21:12,062
e então fizemos toda a mudança
e voltei com Bridget.

406
00:21:12,145 --> 00:21:14,398
Olhe para você de mãos dadas.

407
00:21:14,481 --> 00:21:15,565
Como um casal.

408
00:21:15,649 --> 00:21:17,150
Assim como um casal.

409
00:21:17,234 --> 00:21:22,739
Então você acha que entende
por que você se casaria

410
00:21:22,823 --> 00:21:25,367
versus apenas ficarmos juntos?

411
00:21:25,450 --> 00:21:28,078
Eu acho que sim,
mas acho que não sou muito bom nisso...

412
00:21:28,662 --> 00:21:31,373
-Explicando.
-[Bridget] Não articulando. Sim.

413
00:21:31,456 --> 00:21:35,669
Acho que para mim, estou tipo, tipo,
confuso sobre por que você não pode agir

414
00:21:35,752 --> 00:21:38,922
a maneira como estamos agindo agora
sem realmente se casar,

415
00:21:39,006 --> 00:21:42,050
ou como o casamento real
acrescenta a qualquer coisa.

416
00:21:42,634 --> 00:21:44,761
A diferença é o compromisso,

417
00:21:45,721 --> 00:21:51,435
o que significa grosso e fino,
construindo uma vida juntos.

418
00:21:51,518 --> 00:21:54,479
Melhor ou pior. Na doença e na saúde.

419
00:21:54,563 --> 00:21:56,440
Você acha que Kyle está pronto para o casamento?

420
00:21:57,024 --> 00:21:58,025
Eu diria que não.

421
00:21:58,692 --> 00:21:59,568
[ri sem acreditar]

422
00:22:01,445 --> 00:22:02,446
-Por quê?
-Eu não acho

423
00:22:02,529 --> 00:22:05,073
você está seguro em termos de emprego e finanças.

424
00:22:05,157 --> 00:22:07,993
Mas por que não posso fazer isso
enquanto vou me casar?

425
00:22:08,076 --> 00:22:12,331
[Chris] O casamento em si é um esforço enorme,

426
00:22:12,414 --> 00:22:15,834
e se preocupar com dinheiro

427
00:22:15,917 --> 00:22:22,924
com outra pessoa que também está tentando
para descobrir sua relação com o dinheiro

428
00:22:23,008 --> 00:22:26,178
apenas adiciona uma coisa extra.

429
00:22:26,762 --> 00:22:32,434
Vocês acham que vocês
poderiam escolher uma casa para morar juntos,

430
00:22:32,517 --> 00:22:35,687
descobrir quanto
vocês poderiam pagar juntos?

431
00:22:35,771 --> 00:22:37,606
Não estamos querendo comprar uma casa

432
00:22:37,689 --> 00:22:39,191
-só porque somos casados.
-Não podemos.

433
00:22:39,274 --> 00:22:42,069
-Só porque você é casado.
-Não é: “Somos casados, agora uma casa”.

434
00:22:42,152 --> 00:22:44,780
[Bridget] Estas eram todas as coisas
que eu disse entrando

435
00:22:44,863 --> 00:22:47,949
essas foram as razões
por que eu não estava pronto para o casamento.

436
00:22:48,033 --> 00:22:50,452
O que foi tipo,
que não descobrimos

437
00:22:50,952 --> 00:22:53,246
muitas outras coisas grandes.

438
00:22:53,330 --> 00:22:54,164
Sim.

439
00:22:54,247 --> 00:22:55,707
[Bridget] Mas você sempre disse

440
00:22:55,791 --> 00:22:59,252
você não acha que essas coisas precisam ser
descobri antes de casar.

441
00:22:59,336 --> 00:23:03,131
Eu ainda não entendo
por que isso precisa ser descoberto.

442
00:23:03,215 --> 00:23:08,970
Se um casal é um barco e uma vela,
você poderia usar mais barco.

443
00:23:09,054 --> 00:23:11,223
-Poderíamos usar mais barco.
-Responsabilidade.

444
00:23:11,306 --> 00:23:12,599
-Sim.
-[Bridget ri]

445
00:23:12,682 --> 00:23:14,226
Uau, obrigado.

446
00:23:16,895 --> 00:23:19,689
[Bridget] Acho que depois de ter visto Kyle
com sua primeira esposa experimental,

447
00:23:19,773 --> 00:23:22,109
que diferenças você vê

448
00:23:22,192 --> 00:23:24,194
-em vê-la com outra pessoa?
-[Kyle] Sim.

449
00:23:24,277 --> 00:23:26,613
Pilar parecia muito madura.

450
00:23:26,696 --> 00:23:28,490
Sim, eu diria que ela é.

451
00:23:28,573 --> 00:23:34,121
E ela tem uma profissão
isso dá segurança a ela

452
00:23:34,204 --> 00:23:38,834
e assim dá segurança ao casamento.

453
00:23:38,917 --> 00:23:43,296
-E você e Bridget são dois artistas.
-[Bridget] Hum-hmm.

454
00:23:43,380 --> 00:23:48,093
O que significa, na minha opinião,
isso torna a vida difícil.

455
00:23:48,176 --> 00:23:51,555
<i>♪ Então, por favor, vá com calma ♪</i>

456
00:23:51,638 --> 00:23:54,015
<i>♪ Porque meu coração sangra tão fácil ♪</i>

457
00:23:54,099 --> 00:23:57,686
<i>♪ Eu sei como fazer você sorrir ♪</i>

458
00:23:57,769 --> 00:23:59,980
<i>♪ Mesmo que só por um tempo ♪</i>

459
00:24:00,063 --> 00:24:01,773
[AJ] Você sabe o que estou recebendo?

460
00:24:01,857 --> 00:24:03,900
Você está pegando o camarão picante.

461
00:24:03,984 --> 00:24:07,696
Ah! Olhe para você
sabendo do que diabos eu gosto.

462
00:24:09,156 --> 00:24:10,323
[Britney ri]

463
00:24:10,407 --> 00:24:11,366
Eu te amo.

464
00:24:11,950 --> 00:24:13,743
-Eu também te amo.
-Muito.

465
00:24:14,327 --> 00:24:16,246
Você é literalmente, tipo, meu mundo inteiro.

466
00:24:17,706 --> 00:24:18,582
E mais alguns.

467
00:24:20,125 --> 00:24:22,919
Me desculpe por não fazer você sentir isso
todos os dias.

468
00:24:27,716 --> 00:24:29,676
Você me deu o Ultimato e...

469
00:24:30,969 --> 00:24:34,097
Eu quero responder isso
com o melhor de minhas habilidades.

470
00:24:35,056 --> 00:24:37,476
Acho que talvez eu esteja apenas com medo
que um dia você vai acordar

471
00:24:37,559 --> 00:24:40,187
e você saberá que pode fazer melhor.

472
00:24:44,691 --> 00:24:46,318
Você sente que não é suficiente?

473
00:24:48,195 --> 00:24:49,112
Às vezes.

474
00:24:49,654 --> 00:24:50,530
Por que?

475
00:24:52,157 --> 00:24:56,036
Porque tudo o que você construiu,
você fez isso tão rapidamente.

476
00:24:56,119 --> 00:24:57,245
E…

477
00:24:59,247 --> 00:25:01,750
Eu não quero ser alguém que apenas...

478
00:25:04,628 --> 00:25:06,963
depende completamente de você para tudo.

479
00:25:11,676 --> 00:25:13,512
Quero que você me veja como seu igual.

480
00:25:15,180 --> 00:25:19,392
Em todos os aspectos, não apenas no seu amor.

481
00:25:32,906 --> 00:25:35,951
Eu vejo você como tal.
Acho que você não se vê dessa forma.

482
00:25:37,327 --> 00:25:38,828
Você está descontando isso em mim.

483
00:25:40,247 --> 00:25:41,540
Eu só quero ser mais.

484
00:25:41,623 --> 00:25:44,000
Então seja mais. Pare de falar sobre isso.

485
00:25:47,087 --> 00:25:49,965
[garçom] Tudo bem, pessoal.
Eu tenho os itens de churrasco bem aqui.

486
00:25:50,048 --> 00:25:53,426
-Cuidado com a frigideira. Está um pouco quente.
-[Britney] Muito obrigado.

487
00:25:55,428 --> 00:25:57,931
Quando pergunto a Deus às vezes,
tipo, "Ei, você tem certeza, Deus?"

488
00:25:58,014 --> 00:25:59,683
"Ela não vai fugir de mim?"

489
00:25:59,766 --> 00:26:01,810
"Amanhã, ela não está
vou acordar tipo,

490
00:26:01,893 --> 00:26:04,145
'Eu sou uma vadia chefe, tipo, fique em paz.'

491
00:26:04,896 --> 00:26:08,066
Eu acho que você está igualando minha carreira
com a forma como sou como parceiro.

492
00:26:08,149 --> 00:26:09,526
Sou apenas um ser humano.

493
00:26:10,277 --> 00:26:11,736
Você é uma mulher incrível.

494
00:26:12,320 --> 00:26:14,698
Você é tudo que eu queria,
tudo que eu precisei.

495
00:26:14,781 --> 00:26:18,868
E eu só quero que reconheçamos
quem éramos e o que somos

496
00:26:18,952 --> 00:26:20,453
por um longo período de tempo.

497
00:26:20,537 --> 00:26:23,415
Antes que as distrações entrassem em ação.

498
00:26:23,999 --> 00:26:24,833
Eu te amo.

499
00:26:26,835 --> 00:26:27,669
[funga]

500
00:26:34,718 --> 00:26:37,345
[AJ] Você está literalmente
exatamente o que eu orei.

501
00:26:38,555 --> 00:26:39,764
Então, tipo…

502
00:26:43,476 --> 00:26:46,187
viver em um mundo sem você é assustador.

503
00:27:02,495 --> 00:27:07,917
<i>♪ Amor, não há saída ♪</i>

504
00:27:08,001 --> 00:27:14,674
<i>♪ Então continuo aguentando ♪</i>

505
00:27:18,595 --> 00:27:20,805
<i>♪ Acho que preciso de um remédio ♪</i>

506
00:27:22,015 --> 00:27:24,434
<i>♪ Isso está exigindo muito de mim ♪</i>

507
00:27:24,517 --> 00:27:28,188
<i>♪ Está faltando alguma coisa</i>
<i>na minha alquimia ♪</i>

508
00:27:28,271 --> 00:27:31,566
<i>♪ Está suportando todas as cargas</i>
<i>Para me consertar ♪</i>

509
00:27:31,650 --> 00:27:33,401
[Mel] Então o que temos que fazer hoje?

510
00:27:33,485 --> 00:27:35,820
Temos entrega entre 10h e 11h.

511
00:27:35,904 --> 00:27:38,573
Eu preciso descobrir
o que vou vestir neste coquetel

512
00:27:38,657 --> 00:27:40,033
porque não tenho absolutamente nenhuma ideia.

513
00:27:40,116 --> 00:27:40,950
Eu não vou.

514
00:27:41,034 --> 00:27:45,080
[Maria ri]
Isso não é engraçado. Você tem que ir.

515
00:27:45,163 --> 00:27:46,665
[Mel] Eu mandei uma mensagem para Dayna.

516
00:27:46,748 --> 00:27:49,834
Dayna então me ligou e basicamente
apenas disse que ela estava desconfortável.

517
00:27:49,918 --> 00:27:54,547
Minha resposta foi: “É assim que você se sente?
Tipo, é você quem está dizendo isso?"

518
00:27:54,631 --> 00:27:57,926
Porque no final do dia,
Eu sei que Magan está a um centímetro dela.

519
00:27:58,009 --> 00:27:59,928
Esta não foi uma conversa entre Dayna e Mel.

520
00:28:00,011 --> 00:28:01,054
Então eu pensei, “Ok”.

521
00:28:01,137 --> 00:28:03,890
"Se eu fizer vocês dois se sentirem
tão desconfortável, vou recuar."

522
00:28:03,973 --> 00:28:06,935
Eu não preciso me inserir,
estar envolvido com qualquer coisa

523
00:28:07,018 --> 00:28:08,645
isso deixa qualquer um desconfortável.

524
00:28:10,522 --> 00:28:12,691
<i>♪ Amor, me conserte ♪</i>

525
00:28:18,905 --> 00:28:20,073
<i>♪ Me conserte ♪</i>

526
00:28:20,573 --> 00:28:22,200
[Dayna] Estou estressado por falar com Mel.

527
00:28:22,283 --> 00:28:25,120
Eu sinto que ela vai me dar
uma merda de atitude. [risos]

528
00:28:25,203 --> 00:28:28,957
[Magan] Você tem medo da atitude
ou você tem medo de outra coisa?

529
00:28:29,040 --> 00:28:29,958
A atitude.

530
00:28:30,041 --> 00:28:33,128
-Porque ela se sente abandonada e traída.
-OK.

531
00:28:33,211 --> 00:28:35,797
Eu acho que todo mundo se sente assim
de seus parceiros de teste.

532
00:28:35,880 --> 00:28:38,007
Alguém esteve ao seu lado 24 horas por dia, 7 dias por semana.

533
00:28:38,091 --> 00:28:39,968
Você era a prioridade deles, agora não é.

534
00:28:40,051 --> 00:28:42,345
[Magan] E eu acho que Haley
provavelmente também se sente assim.

535
00:28:42,429 --> 00:28:45,098
Mas eles também estão nos alcançando.

536
00:28:46,349 --> 00:28:47,809
Mas agora você está comigo.

537
00:28:47,892 --> 00:28:51,146
Eu entendo, mas, tipo,
Eu sinto que ela deveria saber.

538
00:28:52,272 --> 00:28:55,400
Eu também entendo, mas também não muda
que você sente como você se sente.

539
00:28:55,483 --> 00:28:56,401
-Você sabe?
-Sim.

540
00:28:57,152 --> 00:29:00,822
<i>♪ Algo está errado e eu sei disso ♪</i>

541
00:29:00,905 --> 00:29:04,242
<i>♪ Não posso confiar na minha mente porque ela está quebrada ♪</i>

542
00:29:04,325 --> 00:29:08,580
Quais são seus prós e contras
de conversar com… Megg-an?

543
00:29:08,663 --> 00:29:12,167
-[rindo]
-É assim que se diz, certo? [risos]

544
00:29:12,250 --> 00:29:14,419
Especificamente, não é assim que se diz.

545
00:29:14,502 --> 00:29:16,546
-"May-gan."
-[ambos rindo]

546
00:29:16,629 --> 00:29:19,048
Você decidiu
se você ia falar com ela ou não?

547
00:29:20,341 --> 00:29:21,176
Não.

548
00:29:21,259 --> 00:29:24,471
-Decisão de última hora no dia do jogo?
-Decisão de última hora no dia do jogo.

549
00:29:26,347 --> 00:29:28,475
<i>♪ Ainda uma luz tênue e desbotada ♪</i>

550
00:29:30,059 --> 00:29:35,190
<i>♪ Então segure firme</i>
<i>Porque estamos correndo atrás do tempo ♪</i>

551
00:29:38,276 --> 00:29:40,862
Bonito. Tão vibrante.

552
00:29:44,032 --> 00:29:46,409
Isso é fofo. Oi, pessoal.

553
00:29:46,493 --> 00:29:47,494
Oi.

554
00:29:47,577 --> 00:29:49,913
-E aí? Oi pessoal.
-Ok, funeral chique.

555
00:29:50,830 --> 00:29:51,664
Oi.

556
00:29:52,207 --> 00:29:53,792
-Oi, como vai?
-Olá, como vai?

557
00:29:54,876 --> 00:29:56,377
-Como você tem estado?
-Bom.

558
00:29:56,461 --> 00:29:57,337
-Bom?
-Sim.

559
00:30:01,007 --> 00:30:02,175
-[Magan] Ei.
-Ei.

560
00:30:04,093 --> 00:30:06,095
-E aí, garota? Ei.
-[Pilar] O que foi?

561
00:30:10,642 --> 00:30:14,521
É a primeira vez que nos vemos
como nossos casais iniciais com quem viemos.

562
00:30:14,604 --> 00:30:16,105
-Sim!
-É verdade.

563
00:30:16,189 --> 00:30:17,565
É estranho, certo?

564
00:30:17,649 --> 00:30:19,567
-Sim.
-É tão estranho.

565
00:30:19,651 --> 00:30:21,861
A esposa já fez rabada para você?

566
00:30:21,945 --> 00:30:23,363
-Eu fiz.
-[AJ] Ela com certeza fez.

567
00:30:23,947 --> 00:30:27,075
Você está bem? Se houver algum momento
você quer, tipo, sair

568
00:30:27,158 --> 00:30:29,452
ou você não está bem, apenas me diga. OK?

569
00:30:30,078 --> 00:30:32,121
Só estou me sentindo um pouco estranho.

570
00:30:32,205 --> 00:30:33,331
[ri sem jeito]

571
00:30:34,165 --> 00:30:35,708
Há um pouco de constrangimento.

572
00:30:35,792 --> 00:30:37,502
Você quer acabar logo com isso?

573
00:30:38,837 --> 00:30:41,339
Agora não.
Vou esperar alguns minutos.

574
00:30:41,422 --> 00:30:42,799
Ok, agora. Não… [risos]

575
00:30:49,848 --> 00:30:51,307
Sinto falta da sua comida.

576
00:30:51,391 --> 00:30:52,225
Ah.

577
00:30:54,435 --> 00:30:56,187
[Bridget] Como vocês estão?

578
00:30:56,271 --> 00:30:58,690
[Ashley] Estou meio estressado,
para ser honesto.

579
00:30:58,773 --> 00:31:00,066
[Bridget] Sim, o que está acontecendo?

580
00:31:00,149 --> 00:31:02,110
[Ashley] Tem sido muito.

581
00:31:02,193 --> 00:31:04,237
Continuávamos namorando, nos divertíamos,

582
00:31:04,320 --> 00:31:06,531
mas então virou
em literalmente lutar.

583
00:31:06,614 --> 00:31:08,575
-E nós…
-[Bridget] São altos e baixos.

584
00:31:08,658 --> 00:31:11,536
[Ashley] Sim. Eu sinto que estou invertendo,

585
00:31:11,619 --> 00:31:14,622
tipo, dando o Ultimato,
o que é estranho.

586
00:31:14,706 --> 00:31:18,084
Porque, tipo, eu sinto que
Eu tinha tanta certeza e, tipo...

587
00:31:18,167 --> 00:31:20,378
[Bridget] Eu fiz um trabalho tão bom
de convencê-lo a não fazê-lo.

588
00:31:20,461 --> 00:31:22,672
<i>-</i>[Ashley] Você disse: "Não faça isso."
-[ambos rindo]

589
00:31:22,755 --> 00:31:25,675
Sim, eu estava com você
a quem foi emitido o Ultimato.

590
00:31:25,758 --> 00:31:28,344
[Bridget] Sim, e você disse,
"Eu entendo o que você quer dizer."

591
00:31:37,395 --> 00:31:38,271
[Mel] Olá, Dayna.

592
00:31:40,899 --> 00:31:42,775
-Oi.
-Como vai você?

593
00:31:43,318 --> 00:31:44,319
Estou bem. Como vai você?

594
00:31:44,402 --> 00:31:46,738
Eu sinto que você está sendo
tão estranho comigo.

595
00:31:47,822 --> 00:31:49,407
Não estou sendo de jeito nenhum.

596
00:31:49,991 --> 00:31:53,703
OK. Bem, acho que só estou me perguntando
como você se sente em relação a mim agora.

597
00:31:54,913 --> 00:31:59,375
[Mel] Eu tive uma impressão sua
como alguém que era muito parecido comigo.

598
00:32:00,877 --> 00:32:03,129
Você me ajudou a aprender muito sobre mim mesmo.

599
00:32:03,212 --> 00:32:04,380
E eu digo isso a todo mundo.

600
00:32:04,464 --> 00:32:07,216
Eu estava tipo, "Sim, crescemos juntos. Sim",
não me entenda mal.

601
00:32:07,300 --> 00:32:09,177
Mas acho que nós dois simplesmente crescemos...

602
00:32:09,260 --> 00:32:10,094
Individualmente.

603
00:32:10,178 --> 00:32:12,764
Sim, e apoiaram-se mutuamente
durante toda essa coisa.

604
00:32:13,348 --> 00:32:17,268
E com isso, finalmente conheci alguém
que me faz sentir menos louco.

605
00:32:17,352 --> 00:32:20,772
Mais do que meu parceiro, que me fez sentir
louco por quatro malditos anos.

606
00:32:21,481 --> 00:32:22,815
Então, tipo, o que estamos fazendo?

607
00:32:24,442 --> 00:32:27,195
OK. Acho que conversamos sobre
antes de nos separarmos

608
00:32:27,278 --> 00:32:30,615
que sabíamos
nos sentiríamos abandonados um pelo outro.

609
00:32:30,698 --> 00:32:32,951
Quando você e eu paramos, foi,

610
00:32:33,034 --> 00:32:35,703
"Não importa o que aconteça, Mel,
ainda seremos amigos depois disso."

611
00:32:35,787 --> 00:32:36,913
E essas foram suas palavras.

612
00:32:36,996 --> 00:32:39,082
Ok, mas você tem que lembrar,
aí estão as tatuagens.

613
00:32:39,165 --> 00:32:41,292
Tipo, também, em cima das tatuagens,

614
00:32:41,376 --> 00:32:44,420
Magan disse que tivemos uma conversa
meses antes de vir para cá

615
00:32:44,504 --> 00:32:47,548
que se conseguirmos sair daqui juntos,
faríamos uma tatuagem correspondente.

616
00:32:47,632 --> 00:32:50,093
-Bem, você não me contou isso.
-Eu não lembrei.

617
00:32:51,803 --> 00:32:53,972
Você não deveria estar envolvido
nessas três semanas.

618
00:32:54,055 --> 00:32:56,057
Você deveria
para lidar com Marie.

619
00:32:57,767 --> 00:32:59,394
Eu deveria estar lidando com Magan.

620
00:33:01,187 --> 00:33:03,272
Nós podemos lidar com nossa merda
quando tivermos tempo,

621
00:33:03,356 --> 00:33:05,441
porque podemos não
acabar com essas pessoas.

622
00:33:06,526 --> 00:33:08,736
O que você quer dessa conversa?

623
00:33:08,820 --> 00:33:10,029
Eu quero que você seja você agora.

624
00:33:10,113 --> 00:33:13,199
Você está me tratando agora como
você os trata, eles, eles, eles, eles.

625
00:33:13,282 --> 00:33:14,450
Não fale assim comigo.

626
00:33:14,534 --> 00:33:16,160
Estou lhe contando como me sinto.

627
00:33:17,286 --> 00:33:19,414
Bem, você não tem paciência.

628
00:33:19,497 --> 00:33:21,374
-Vamos começar por aí.
-[risos] Sim.

629
00:33:21,457 --> 00:33:24,043
Sinto muito se esse relacionamento
não vale a pena ter paciência,

630
00:33:24,127 --> 00:33:25,920
então você pode simplesmente dizer isso agora.

631
00:33:26,004 --> 00:33:27,338
Podemos fechar a porta.

632
00:33:27,422 --> 00:33:29,090
Eu simplesmente não vou fazer esse ato.

633
00:33:29,173 --> 00:33:31,426
Então, tipo, eu vou te dar
um segundo para deixá-lo cair.

634
00:33:31,509 --> 00:33:33,970
Se você não quiser,
Posso ir passear por lá.

635
00:33:34,053 --> 00:33:36,139
Porque eu não vou fazer besteira
com você agora.

636
00:33:39,892 --> 00:33:42,270
Eu sei que você cavalga para mim,
mas sei que você também cavalga por Magan.

637
00:33:44,355 --> 00:33:46,941
Você sabe o que eu quero dizer?
É só que... é difícil...

638
00:33:47,025 --> 00:33:49,360
Eu não vou virar as costas para você.

639
00:33:49,444 --> 00:33:53,239
Eu sinto muito, muito, muito por isso
Eu não posso estar lá para você agora.

640
00:33:53,322 --> 00:33:55,825
Não preciso de você aqui agora.
Não é disso que eu preciso.

641
00:33:55,908 --> 00:33:58,953
Eu só preciso saber, o que estamos fazendo?
Por que estamos tentando?

642
00:33:59,704 --> 00:34:02,248
O que tivemos foi muito especial.
Você sempre será parte de mim.

643
00:34:02,331 --> 00:34:04,167
É exatamente por isso
nós temos essas malditas tatuagens.

644
00:34:04,250 --> 00:34:06,627
Você estava lá para mim.
Eu te contei tudo sobre mim.

645
00:34:06,711 --> 00:34:07,962
Você conhece todos os meus segredos.

646
00:34:08,046 --> 00:34:11,215
E eu estou tão grato
que você era vulnerável comigo,

647
00:34:11,299 --> 00:34:13,885
e eu nunca quero que você me trate
assim de novo.

648
00:34:13,968 --> 00:34:16,596
Eu nunca quero ver esse comportamento.
Você sabe o que eu quero dizer?

649
00:34:16,679 --> 00:34:17,764
Sim, mãe.

650
00:34:17,847 --> 00:34:20,558
[risos] Tipo,
você sabe o que quero dizer? Cale-se.

651
00:34:21,809 --> 00:34:24,145
[mulher] Estou pronta.
Estou empoderado. Estou pronto.

652
00:34:24,228 --> 00:34:25,730
[mulher 2] Sim!

653
00:34:27,565 --> 00:34:28,483
[Magan] Olá, Haley.

654
00:34:29,442 --> 00:34:31,652
Você quer conversar um pouco?

655
00:34:32,820 --> 00:34:34,614
[Haley] Na verdade não, mas podemos.

656
00:34:35,198 --> 00:34:38,576
OK. Eu sinto que quero conversar
sobre certas coisas com você.

657
00:34:38,659 --> 00:34:40,912
-Se você estiver bem com isso.
-Sim. Isso é bom.

658
00:34:41,829 --> 00:34:42,705
Você está bem?

659
00:34:53,382 --> 00:34:58,471
Então, eu sinto que quando você e eu
terminou nosso casamento experimental,

660
00:34:58,554 --> 00:35:03,184
por causa de quão longe fomos,
Dayna estava muito magoada.

661
00:35:03,267 --> 00:35:07,939
Eu queria maximizar meu tempo com ela,
e ter certeza de que ela era minha prioridade.

662
00:35:08,523 --> 00:35:12,151
Foi tão chocante para você comer peru frio
ser como, "Não fale comigo."

663
00:35:12,235 --> 00:35:14,112
Apenas uma energia tão diferente.

664
00:35:14,195 --> 00:35:17,657
Encontrei você no clube,
e eu não disse oi para você.

665
00:35:17,740 --> 00:35:19,867
E eu espero que você tenha entendido
de onde eu estava vindo,

666
00:35:19,951 --> 00:35:22,036
mas eu também queria
para definir o limite com você.

667
00:35:22,120 --> 00:35:25,164
Quero que você respeite meu casamento experimental,
você sabe?

668
00:35:25,248 --> 00:35:27,208
Para você nem olhar para mim,

669
00:35:27,291 --> 00:35:29,293
-e eu sei que você sabia que eu estava lá.
-Eu sabia... eu sei...

670
00:35:29,377 --> 00:35:32,922
E foi como…
nem olhar na minha direção?

671
00:35:33,631 --> 00:35:37,969
Você me tratou exatamente da mesma maneira
que você disse que Dayna estava tratando você

672
00:35:38,052 --> 00:35:39,804
durante o primeiro casamento experimental.

673
00:35:43,391 --> 00:35:46,060
Conheço Dayna há anos
antes desta experiência.

674
00:35:46,144 --> 00:35:47,395
Eu preciso dar uma chance,

675
00:35:47,478 --> 00:35:50,148
mesmo que Dayna e eu não estejamos
sair daqui juntos,

676
00:35:50,231 --> 00:35:53,985
ou se estivermos,
Eu preciso me dar uma chance completa

677
00:35:54,068 --> 00:35:56,237
e pelo menos diga,
"Ei, eu tentei o meu melhor."

678
00:35:56,320 --> 00:35:57,822
E sinto muito por ter magoado seus sentimentos.

679
00:35:57,905 --> 00:35:59,782
Tipo, me machucou não dizer oi para você,

680
00:35:59,866 --> 00:36:01,492
mas, tipo, foi uma escolha que tive que fazer.

681
00:36:01,576 --> 00:36:03,452
Era Haley ou Dayna.

682
00:36:03,536 --> 00:36:04,620
E eu escolhi Dayna.

683
00:36:07,290 --> 00:36:12,003
Quanto Dayna não prioriza você
e não reconhecer você em público,

684
00:36:12,086 --> 00:36:14,380
isso foi o que mais te machucou.

685
00:36:14,463 --> 00:36:15,548
Eu nunca faria isso.

686
00:36:15,631 --> 00:36:17,758
Você estava tipo,
"Eu nunca faria isso com você."

687
00:36:17,842 --> 00:36:21,053
Todas as suas ações
não cumpra com suas palavras.

688
00:36:21,137 --> 00:36:23,472
-Você passou três semanas…
-Haley.

689
00:36:23,556 --> 00:36:26,392
…me fazendo sentir como se fosse real,
e para mim foi real.

690
00:36:29,020 --> 00:36:31,063
-Ela me disse que estava apaixonada por Haley.
-[Mel] Hum.

691
00:36:31,147 --> 00:36:32,607
Literalmente, descaradamente assim.

692
00:36:32,690 --> 00:36:34,275
Eu disse a ela: “Tenho sentimentos por Mel”.

693
00:36:34,358 --> 00:36:37,195
Tivemos uma relação sexual,
tínhamos todas essas coisas.

694
00:36:37,278 --> 00:36:39,906
Mano, é ruim.
É de verdade, de verdade.

695
00:36:39,989 --> 00:36:42,533
Você confia na Haley?

696
00:36:43,034 --> 00:36:44,285
Claro que não.

697
00:36:47,371 --> 00:36:50,166
Acho que Pilar e Haley vieram aqui
deixar um ao outro.

698
00:36:50,249 --> 00:36:53,669
Absolutamente. Eles vieram aqui
por um motivo, especialmente ela.

699
00:36:55,922 --> 00:36:59,008
E foi isso que ambos tentaram fazer.

700
00:36:59,091 --> 00:37:01,636
-Magan sabe que foi manipulada.
-[Mel] Droga.

701
00:37:02,386 --> 00:37:03,304
[Mel suspira]

702
00:37:08,017 --> 00:37:10,728
[Magan] Não estou tentando convencer você
de quem é meu personagem.

703
00:37:10,811 --> 00:37:11,854
Você sabe quem eu sou.

704
00:37:12,480 --> 00:37:15,816
Eu não sei quem você é.
Essa é a questão. Eu não. Eu realmente não.

705
00:37:16,442 --> 00:37:17,860
Eu realmente sinto que tenho que saber

706
00:37:17,944 --> 00:37:20,696
uma pessoa completamente diferente
do que vi depois.

707
00:37:21,280 --> 00:37:23,032
[Magan] Se eu tivesse validado o que tínhamos,

708
00:37:23,115 --> 00:37:26,994
Eu sinto que isso teria afetado
ambos os nossos casamentos experimentais.

709
00:37:27,078 --> 00:37:30,957
Essa é a parte mais difícil, é que
Tenho sido tão honesto com Pilar e tipo…

710
00:37:33,167 --> 00:37:36,504
ter que contar a ela,
sim, eu me apaixonei por você, Magan.

711
00:37:38,923 --> 00:37:39,924
Eu apenas, tipo,

712
00:37:41,842 --> 00:37:45,554
não tenho sido tão aberto
com alguém assim sempre.

713
00:37:45,638 --> 00:37:51,185
E, tipo, aquele desgosto de perceber
que acho que não sabia quem você era...

714
00:37:56,232 --> 00:37:58,693
Porque a pessoa
Eu conheci nessas três semanas

715
00:37:58,776 --> 00:38:01,028
nunca poderia ter feito
todas essas coisas para mim.

716
00:38:06,534 --> 00:38:09,912
Eu tive uma experiência muito autêntica
três semanas com você,

717
00:38:09,996 --> 00:38:13,582
e… não me arrependo de nada.

718
00:38:16,794 --> 00:38:19,797
Eu fiz certas promessas
que eu não deveria ter feito,

719
00:38:19,880 --> 00:38:25,052
porque eu estava sob a impressão
havia um ponto sem volta com Dayna,

720
00:38:25,136 --> 00:38:28,472
e eu te amo por tudo
que passamos…

721
00:38:30,808 --> 00:38:32,685
mas não estou apaixonado por você.

722
00:38:32,768 --> 00:38:34,770
[música pop dramática tocando]

723
00:38:38,691 --> 00:38:41,777
[Haley] Eu não sei por que estaríamos
abraçados chorando,

724
00:38:41,861 --> 00:38:43,779
que, tipo, esse tempo estava acabando.

725
00:38:43,863 --> 00:38:45,239
[Magan] Porque foi especial.

726
00:38:46,240 --> 00:38:47,658
[Haley] Nós nos apaixonamos.

727
00:38:47,742 --> 00:38:51,537
As coisas pelas quais passamos,
é como o retrocesso do século.

728
00:38:52,913 --> 00:38:54,957
[Magan] Eu disse
Eu estava apaixonado por você? Eu disse--

729
00:38:55,041 --> 00:38:56,125
Várias vezes.

730
00:38:56,208 --> 00:38:59,128
E quando você disse isso,
você me olhou nos meus olhos,

731
00:38:59,211 --> 00:39:02,715
e você disse: "Agora estou percebendo
Estou apaixonado por você."

732
00:39:02,798 --> 00:39:04,842
E eu disse: "Estou apaixonado por você" de volta.

733
00:39:04,925 --> 00:39:07,136
Nós dissemos isso um para o outro.

734
00:39:08,471 --> 00:39:10,556
Você está me fazendo sentir como
Estou louca, Haley.

735
00:39:10,639 --> 00:39:13,017
Você está me fazendo sentir como se estivesse louco.
Mantenha sua palavra.

736
00:39:13,100 --> 00:39:16,729
Se foi isso que você disse,
e você disse que estava falando sério, falando sério.

737
00:39:17,480 --> 00:39:20,316
Como me sinto magoado agora,

738
00:39:20,399 --> 00:39:22,443
Eu só queria que você nunca tivesse dito isso.

739
00:39:22,985 --> 00:39:26,947
<i>♪ Promessa quebrada ♪</i>

740
00:39:27,907 --> 00:39:28,949
Acho que terminamos.

741
00:39:29,450 --> 00:39:32,244
<i>♪ Você me deixou na escuridão ♪</i>

742
00:39:32,328 --> 00:39:36,374
<i>♪ Segure tudo ♪</i>

743
00:39:36,457 --> 00:39:38,667
<i>♪ Não estou me esforçando ao máximo ♪</i>

744
00:39:38,751 --> 00:39:41,712
<i>♪ Você me deixou na escuridão ♪</i>

745
00:39:46,217 --> 00:39:52,181
<i>♪ Que vergonha</i>
<i>Terminei agora ♪</i>

746
00:39:52,264 --> 00:39:56,102
<i>♪ Me arrastando para baixo porque estou infeliz</i>
<i>Cale a boca ♪</i>

747
00:39:57,061 --> 00:39:58,062
[Kyle suspira]

748
00:39:59,730 --> 00:40:01,023
[rindo] Ah, não.

749
00:40:01,107 --> 00:40:02,441
[Bridget] Está pegando fogo.

750
00:40:04,985 --> 00:40:06,654
<i>♪ Não consigo melhorar ♪</i>

751
00:40:08,864 --> 00:40:11,033
-Tem muita fumaça aqui.
-[ambos rindo]

752
00:40:11,117 --> 00:40:14,036
<i>♪ Tão bom</i>
<i>Não consigo melhorar ♪</i>

753
00:40:14,120 --> 00:40:16,122
-[homem] Divirtam-se, meninas!
-[Haley e Pilar] Obrigada.

754
00:40:19,250 --> 00:40:21,127
[gritando]

755
00:40:21,210 --> 00:40:22,169
[Pilar] Ah, sim.

756
00:40:22,962 --> 00:40:26,006
-[Haley] Recuperando a sensação de normalidade.
-Isso mesmo.

757
00:40:26,090 --> 00:40:27,049
[gritando]

758
00:40:27,133 --> 00:40:31,137
<i>♪ O universo está em toda parte</i>
<i>Eu sinto isso nos momentos difíceis ♪</i>

759
00:40:31,220 --> 00:40:33,055
<i>♪ Eu sinto isso ♪</i>

760
00:40:34,140 --> 00:40:36,851
[Ashley] Que tipo de anel você gostaria
se você se casou?

761
00:40:36,934 --> 00:40:39,019
[Marita] Eu gostaria

762
00:40:39,103 --> 00:40:41,522
um elegante anel de ouro

763
00:40:41,605 --> 00:40:44,066
com um lindo diamante.

764
00:40:44,150 --> 00:40:45,276
[Ashley] Como um diamante de ouro?

765
00:40:45,985 --> 00:40:49,405
O anel é de ouro, mas então
o diamante é um diamante. [risos]

766
00:40:49,488 --> 00:40:51,740
Essa foi uma pergunta estúpida.

767
00:40:52,783 --> 00:40:53,909
-[AJ] Ei.
-[Britney] Oi.

768
00:40:54,660 --> 00:40:56,162
-Eu tenho uma caixa!
-[AJ] Bem, olhe isso.

769
00:40:56,245 --> 00:40:57,580
[Britney] Olá, papai.

770
00:40:57,663 --> 00:41:00,374
[AJ] Eu queria fazer algo
muito bom para você

771
00:41:00,458 --> 00:41:05,212
para mostrar o quanto
Eu realmente gosto do meu tempo com você.

772
00:41:08,132 --> 00:41:09,175
[Britney] Estação S'more.

773
00:41:10,050 --> 00:41:11,051
[AJ] Hum.

774
00:41:12,094 --> 00:41:14,388
Para ser como um lembrete
de quando fomos ao nosso encontro.

775
00:41:14,472 --> 00:41:16,974
Isso é tão fofo.
Oh meu Deus, querido. Obrigado.

776
00:41:17,057 --> 00:41:20,644
<i>♪ Eu estava esperando por esse momento ♪</i>

777
00:41:25,107 --> 00:41:27,526
[Haley] Você quer acender as velas?

778
00:41:31,655 --> 00:41:34,200
Acho que realmente conseguimos nos unir.
Estou orgulhoso de nós.

779
00:41:35,659 --> 00:41:36,619
[Pilar ri]

780
00:41:36,702 --> 00:41:37,786
[batendo na porta]

781
00:41:37,870 --> 00:41:38,871
[Haley] Papai!

782
00:41:39,580 --> 00:41:41,582
-[Haley] Olá!
-Ei!

783
00:41:41,665 --> 00:41:44,043
Ei, querido. Oh meu Deus. Oi.

784
00:41:44,126 --> 00:41:46,462
-[Pilar] Ai meu Deus…
-Estranho.

785
00:41:46,545 --> 00:41:49,882
-[Pilar] Olha esse corte de cabelo fresquinho!
-Oh meu Deus. Você gosta disso?

786
00:41:49,965 --> 00:41:52,426
-O cabelo parece bom.
-Isso é um pouco diferente.

787
00:41:52,510 --> 00:41:53,677
-Meu Deus.
-[Pilar] Parece ótimo.

788
00:41:53,761 --> 00:41:55,763
Incrível. Estou tão feliz
você tem que voltar.

789
00:41:55,846 --> 00:41:57,556
-Sim, eu também.
-Obrigado por ter vindo.

790
00:41:57,640 --> 00:41:59,475
[Pilar] Estou tão feliz
você conseguiu vir.

791
00:41:59,558 --> 00:42:02,102
Fiquei tão triste por não poder
ver você pela primeira vez.

792
00:42:02,186 --> 00:42:03,187
[Dave] Isso foi uma chatice.

793
00:42:03,270 --> 00:42:04,939
[Pilar] Tipo, todo dia aqui é um ano.

794
00:42:05,022 --> 00:42:07,107
-Sim. Verdadeiramente.
-Tanta coisa acontece.

795
00:42:07,191 --> 00:42:10,319
[Dave] Tem que ser
absolutamente fantástico estarmos juntos novamente.

796
00:42:10,903 --> 00:42:13,822
Agora, neste momento,
Acho que chegou ao ponto

797
00:42:13,906 --> 00:42:17,034
isso, tipo, é tão legal
estar de volta um com o outro.

798
00:42:17,117 --> 00:42:19,078
Acho que a primeira semana foi muito difícil.

799
00:42:19,161 --> 00:42:20,454
Pilar e eu somos bastante abertos.

800
00:42:20,538 --> 00:42:22,915
-Tipo… nós compartilhamos muito sobre, tipo…
-Sim.

801
00:42:22,998 --> 00:42:25,626
…ambos do nosso tempo
em nossos primeiros casamentos experimentais.

802
00:42:25,709 --> 00:42:28,379
Você sabe, eu estava tipo...
há apenas essa outra experiência

803
00:42:28,462 --> 00:42:29,713
que eu não esperava.

804
00:42:32,132 --> 00:42:35,427
Eu devia isso a Pilar.
Eu devo isso a você, tipo, ser honesto

805
00:42:35,511 --> 00:42:37,346
sobre tudo o que aconteceu.

806
00:42:41,725 --> 00:42:44,895
Magan e eu compartilhamos isso, tipo,
nos apaixonamos um pelo outro.

807
00:42:45,604 --> 00:42:48,274
-OK.
-[chorando] E, hum, isso foi muito difícil.

808
00:42:49,858 --> 00:42:53,445
Porque agora,
Magan voltou atrás completamente.

809
00:42:53,529 --> 00:42:55,739
E, tipo, isso nunca foi verdade.

810
00:42:55,823 --> 00:42:58,284
-E…
-[Dave] Ufa.

811
00:42:58,867 --> 00:42:59,994
Eu me sinto estúpido.

812
00:43:00,077 --> 00:43:04,081
Eu sinto que... o que eu estava pensando?

813
00:43:04,164 --> 00:43:06,959
E tipo, obviamente, tipo,
Eu amo tanto a Pilar que,

814
00:43:07,793 --> 00:43:09,503
tipo, não acredito que fiz isso com ela.

815
00:43:10,337 --> 00:43:12,381
Primeiro, vou te dar um abraço.
Eu te amo.

816
00:43:12,464 --> 00:43:14,425
[Dave e Haley rindo tristemente]

817
00:43:14,508 --> 00:43:15,634
Ah.

818
00:43:16,510 --> 00:43:18,929
Eu simplesmente não imaginava que fosse assim.

819
00:43:19,013 --> 00:43:21,223
-Quero dizer, me desculpe, eu só...
-[Haley] Nem eu.

820
00:43:21,307 --> 00:43:24,226
Eu não. Eu sei que você também não.
Isso é um pouco diferente.

821
00:43:25,144 --> 00:43:29,106
É muito difícil estar com alguém,
tanto quanto vocês estavam juntos

822
00:43:29,189 --> 00:43:30,649
sem ter algum tipo de sentimento.

823
00:43:30,733 --> 00:43:32,693
E então, de repente,
agora ela está puxando de volta

824
00:43:32,776 --> 00:43:34,528
e dizendo que você estava totalmente errado nisso.

825
00:43:34,612 --> 00:43:37,072
-[Haley] Sim.
-Ela é uma pessoa dissimulada.

826
00:43:38,365 --> 00:43:40,451
[Haley] Isso me fez sentir louca.

827
00:43:40,534 --> 00:43:42,536
-[Dave] Ah!
-Simplesmente completamente louco.

828
00:43:43,662 --> 00:43:46,790
Eu apenas sinto
Eu li uma situação completamente errada.

829
00:43:47,791 --> 00:43:49,168
E eu só tenho que responder por isso.

830
00:43:49,251 --> 00:43:52,671
Essa não é a pior coisa de todas,
que você leu uma situação errada.

831
00:43:53,422 --> 00:43:55,883
É difícil saber
que você deposita sua confiança em alguém

832
00:43:55,966 --> 00:43:58,927
isso estava tão disposto
colocar nosso relacionamento em perigo

833
00:43:59,011 --> 00:44:01,639
só para deixar seu ex com ciúmes.

834
00:44:02,222 --> 00:44:03,182
Concordo.

835
00:44:03,265 --> 00:44:06,393
Eu só quero deixar isso claro
que não estou aqui apenas por causa de Haley.

836
00:44:06,477 --> 00:44:07,603
Estou aqui para você também.

837
00:44:08,395 --> 00:44:11,023
Porque eu amo vocês dois
como se você nem acreditasse.

838
00:44:11,106 --> 00:44:13,108
É uma loucura o quanto eu amo vocês.

839
00:44:14,234 --> 00:44:15,486
[Pilar chorando] Por mim,

840
00:44:16,737 --> 00:44:18,697
é muito bom falar com você sobre isso

841
00:44:18,781 --> 00:44:22,034
porque eu não tenho pai
para falar sobre isso. Então…

842
00:44:23,535 --> 00:44:25,454
-Você estando aqui e falando comigo…
-Sim.

843
00:44:25,537 --> 00:44:28,707
…sempre significou muito para mim.
Você significou muito para mim. Então…

844
00:44:29,333 --> 00:44:32,628
Eu sei que é difícil e estranho,
mas eu aprecio você.

845
00:44:34,421 --> 00:44:37,675
Tipo, eu nunca tive
esse amor incondicional.

846
00:44:38,634 --> 00:44:43,472
E nem é da minha própria família,
e por isso estou extremamente grato.

847
00:44:43,555 --> 00:44:48,394
Eu aprendi muito sobre mim
desta experiência. Para encontrar minha voz.

848
00:44:48,477 --> 00:44:49,978
Para me defender.

849
00:44:50,062 --> 00:44:51,980
Para… ser paciente.

850
00:44:52,064 --> 00:44:53,816
Ser compreensivo.

851
00:44:53,899 --> 00:44:58,445
E se eu sair sozinho,
pelo menos estou inteiro e estou orgulhoso

852
00:44:58,529 --> 00:45:00,114
e sou uma pessoa melhor.

853
00:45:00,197 --> 00:45:03,325
E não posso ficar triste com isso.

854
00:45:05,077 --> 00:45:07,830
Eu não tenho orgulho de mim mesmo
por muito tempo.

855
00:45:11,166 --> 00:45:15,754
Eu estou... [imita explosão] Tipo... merda...
Não é nisso que eu pensei que estava entrando.

856
00:45:15,838 --> 00:45:18,006
Nós não conversamos com muita frequência
sobre nossos sentimentos.

857
00:45:18,090 --> 00:45:19,258
[Haley ri]

858
00:45:19,341 --> 00:45:23,262
Nós dois sabemos disso, e isso é bom
para que possamos fazer isso.

859
00:45:23,971 --> 00:45:24,805
Sim.

860
00:45:24,888 --> 00:45:27,224
Se conseguirmos superar isso,
podemos superar qualquer coisa.

861
00:45:27,307 --> 00:45:29,852
Isso é o que eu penso. Isto é
a coisa mais difícil que já fazemos, certo?

862
00:45:29,935 --> 00:45:31,228
[rindo]

863
00:45:33,564 --> 00:45:36,316
<i>♪ Não me deixe alcançar, oh ♪</i>

864
00:45:36,400 --> 00:45:39,236
<i>♪ Você sabe que não consigo alcançar algumas coisas ♪</i>

865
00:45:39,319 --> 00:45:44,867
<i>♪ Mas não consigo deixar de sonhar ♪</i>

866
00:45:47,161 --> 00:45:49,413
[Magan] Estou orgulhoso
do que estamos construindo agora.

867
00:45:49,496 --> 00:45:53,041
Acho que o que estamos construindo agora
é uma base tão forte.

868
00:45:53,125 --> 00:45:56,795
Tipo, se meus pais conseguem entender isso,
Acho que seria um ótimo começo.

869
00:45:56,879 --> 00:46:00,632
Eu falo muito sobre você para minha mãe,
e geralmente ela fica tipo,

870
00:46:00,716 --> 00:46:03,969
"Sim, você sabe, um dia,
você sabe, você vai se casar com um cara,

871
00:46:04,052 --> 00:46:04,970
como o melhor cara."

872
00:46:05,053 --> 00:46:06,805
"Um dia você vai ter filhos"
certo?

873
00:46:07,431 --> 00:46:08,932
Hoje ela falou tudo menos o cara.

874
00:46:10,601 --> 00:46:12,603
É a primeira vez
Eu já a ouvi dizer isso.

875
00:46:13,353 --> 00:46:14,188
Hum.

876
00:46:15,689 --> 00:46:17,816
Minha mãe não tem más intenções.

877
00:46:17,900 --> 00:46:23,197
Às vezes me sinto nos piores dias dela
ela quer assustar as pessoas,

878
00:46:23,280 --> 00:46:25,407
então ela vai agir um pouco.

879
00:46:25,491 --> 00:46:27,201
Mas não estou disposto a tolerar isso.

880
00:46:28,202 --> 00:46:30,162
Espero que eles não pensem que somos uma piada agora.

881
00:46:30,245 --> 00:46:34,625
Bem, meus pais tiveram seus problemas,
então não são eles que devem julgar.

882
00:46:34,708 --> 00:46:37,961
Sim. Foi muito mais fácil
quando tínhamos um relacionamento tão bom.

883
00:46:38,045 --> 00:46:39,713
Estávamos muito orgulhosos do que tínhamos.

884
00:46:39,797 --> 00:46:42,424
Se ficássemos noivos,
você acha que eles virão ao nosso casamento?

885
00:46:43,091 --> 00:46:47,971
A única maneira é se eles tiverem
um bom vínculo com você e sua família.

886
00:46:48,639 --> 00:46:52,226
Eles não precisam ser melhores amigos,
mas quero que eles se conheçam.

887
00:46:52,309 --> 00:46:54,520
Concordo. Isso lhes dará
uma perspectiva diferente.

888
00:46:54,603 --> 00:46:58,774
Você nunca sabe como uma perspectiva diferente
pode mudar de ideia se você estiver aberto a isso.

889
00:46:58,857 --> 00:47:02,694
Posso contar aos meus pais,
"Eu quero que você respeite Dayna."

890
00:47:03,779 --> 00:47:05,447
"Eu quero trazer Dayna."

891
00:47:05,531 --> 00:47:08,700
E se eu sentir que eles não podem fazer isso,
Eu não vou trazer você por perto.

892
00:47:09,868 --> 00:47:14,456
Estou aqui por você e
Eu quero te proteger nesses momentos

893
00:47:14,540 --> 00:47:16,083
porque você também é minha família.

894
00:47:17,042 --> 00:47:18,877
<i>♪ Você é o único ♪</i>

895
00:47:19,670 --> 00:47:21,839
<i>♪ Você é o único livro que li ♪</i>

896
00:47:21,922 --> 00:47:23,465
<i>♪ Você é o único ♪</i>

897
00:47:24,174 --> 00:47:26,510
<i>♪ Você é o único livro que li ♪</i>

898
00:47:31,974 --> 00:47:34,852
Há tantas coisas
fora do nosso relacionamento

899
00:47:34,935 --> 00:47:36,478
que não estou conseguindo.

900
00:47:39,189 --> 00:47:43,443
Eu tentei envolver meu cérebro
como te fazer feliz...

901
00:47:45,654 --> 00:47:48,073
e então conversando com Britney, é tipo,

902
00:47:49,324 --> 00:47:52,327
"Não esqueça, tipo, o que você me disse
e o que você merece",

903
00:47:52,411 --> 00:47:54,246
porque eu mereço tudo isso.

904
00:47:55,581 --> 00:47:56,915
Não é justo.

905
00:47:56,999 --> 00:48:00,335
Sim, acho que você está sendo roubado de coisas
estando comigo.

906
00:48:01,587 --> 00:48:05,757
Infelizmente, sim,
mas eu não estaria com você por quatro anos

907
00:48:05,841 --> 00:48:10,053
se eu não achasse que você… tinha um coração.

908
00:48:10,137 --> 00:48:11,930
-Eu sei que você quer.
-Hum-hmm.

909
00:48:12,014 --> 00:48:16,476
Estou tentando... encontrar

910
00:48:17,769 --> 00:48:20,689
o que eu preciso, e quero isso de você,

911
00:48:20,772 --> 00:48:22,649
mas você não dá para mim.

912
00:48:25,819 --> 00:48:26,737
[funga]

913
00:48:29,990 --> 00:48:30,908
[soluços]

914
00:48:45,339 --> 00:48:46,465
[Marita exala]

915
00:48:52,095 --> 00:48:53,305
[funga]

916
00:48:55,849 --> 00:48:57,100
[chorando]

917
00:49:00,771 --> 00:49:02,773
Eu nunca quero deixar você triste.

918
00:49:04,942 --> 00:49:07,903
[Marita exala]
Eu te amo, Ashley, mas, tipo...

919
00:49:10,739 --> 00:49:12,950
Eu não quero ser amigo
para sempre, porra.

920
00:49:13,033 --> 00:49:16,620
Eu quero um relacionamento. Eu quero amor.

921
00:49:19,081 --> 00:49:20,749
Eu quero romance.

922
00:49:20,832 --> 00:49:22,668
[soluçando]

923
00:49:26,546 --> 00:49:28,548
[Marita inspira trêmula]

924
00:49:35,138 --> 00:49:37,140
[o choro continua]

925
00:49:42,020 --> 00:49:44,940
<i>♪ Sinta as estações passarem ♪</i>

926
00:49:45,023 --> 00:49:46,066
[Marita soluça]

927
00:49:46,149 --> 00:49:48,735
<i>♪ Como um rio que seca ♪</i>

928
00:49:50,570 --> 00:49:52,197
Eu simplesmente não entendo.

929
00:49:52,823 --> 00:49:57,160
Eu não entendo por que você não pode fazer
nada disso para mim.

930
00:49:57,244 --> 00:50:00,831
<i>♪ Estávamos perseguindo o pôr do sol ♪</i>

931
00:50:00,914 --> 00:50:03,583
<i>♪ Como se fossem nossos ♪</i>

932
00:50:05,085 --> 00:50:08,547
<i>♪ Lente quebrada</i>
<i>Às vezes contra a luz ♪</i>

933
00:50:08,630 --> 00:50:11,717
[Marita soluçando]

934
00:50:12,759 --> 00:50:14,761
<i>♪ Só preciso de um minuto ♪</i>

935
00:50:16,763 --> 00:50:19,016
<i>♪ Só preciso de um minuto ♪</i>

936
00:50:20,559 --> 00:50:23,854
<i>♪ Segure firme</i>
<i>Esta noite sem dormir ♪</i>

937
00:50:23,937 --> 00:50:24,813
[Marita funga]

938
00:50:24,896 --> 00:50:28,608
<i>♪ Conseguiremos voltar para o outro lado ♪</i>

939
00:50:28,692 --> 00:50:32,696
<i>♪ Segure firme</i>
<i>Segure firme ♪</i>

940
00:50:32,779 --> 00:50:34,197
<i>♪ Espere ♪</i>

941
00:50:34,281 --> 00:50:35,741
[Haley] Sinto muito que você esteja tão triste.

942
00:50:35,824 --> 00:50:38,160
Eu nunca tento deixar você triste.

943
00:50:38,243 --> 00:50:40,829
E eu te amo muito.
Tipo, eu realmente quero.

944
00:50:42,622 --> 00:50:44,041
eu precisava parar...

945
00:50:45,000 --> 00:50:47,669
Não sei se é egoísmo ou o quê,

946
00:50:47,753 --> 00:50:51,548
mas eu deveria ser mais atencioso
de você e de seus sentimentos.

947
00:50:54,384 --> 00:50:57,512
Você vai me beijar
ou apenas vai ficar aí parado?

948
00:50:57,596 --> 00:50:58,930
[Haley ri]

949
00:50:59,014 --> 00:51:00,390
Eu te amo.

950
00:51:01,224 --> 00:51:03,602
<i>♪ Quanto mais eu mergulho ♪</i>

951
00:51:08,106 --> 00:51:10,609
<i>♪ Quanto mais estou vivo ♪</i>

952
00:51:10,692 --> 00:51:12,652
[Pilar] O que você acha,
ali ou aqui?

953
00:51:12,736 --> 00:51:13,570
[Haley] Isso é legal.

954
00:51:16,531 --> 00:51:17,783
[Pilar] Como você está hoje?

955
00:51:18,575 --> 00:51:21,620
[Haley] Em mim, vendo toda a situação,

956
00:51:21,703 --> 00:51:26,583
Estou, tipo, me sentindo muito grato por,
tipo, o que temos e o que construímos.

957
00:51:26,666 --> 00:51:28,877
Deu muito trabalho
de nossa parte

958
00:51:28,960 --> 00:51:32,756
para não cair em velhos hábitos de,

959
00:51:34,091 --> 00:51:36,760
você sabe, eu querendo desligar,
você querendo fugir.

960
00:51:38,136 --> 00:51:40,764
Estou percebendo mais
Eu me tiro disso,

961
00:51:40,847 --> 00:51:44,726
que, tipo, somos capazes de vir
para uma melhor resolução e compreensão

962
00:51:44,810 --> 00:51:46,269
muito mais rápido.

963
00:51:46,353 --> 00:51:49,064
Somos humanos. Eu não te culpo por isso.

964
00:51:50,899 --> 00:51:54,361
Como você disse, tipo,
Eu meio que quero que você experimente isso.

965
00:51:55,028 --> 00:51:57,030
É esta a experiência
você queria que eu tivesse?

966
00:51:57,114 --> 00:51:59,908
Infelizmente não é a experiência
Eu queria que você tivesse,

967
00:51:59,991 --> 00:52:03,036
mas… é a experiência que você teve.

968
00:52:03,829 --> 00:52:05,831
Você sente vontade
você tem "a grama é mais verde"?

969
00:52:07,165 --> 00:52:11,044
Não, sempre pensei que a grama
estava perfeitamente verde para você.

970
00:52:12,003 --> 00:52:15,340
Eu me sinto como qualquer um,
se eu fosse uma perspectiva externa

971
00:52:15,423 --> 00:52:18,677
e eu estava nos observando,
Eu diria: “Esse casal está fodido”.

972
00:52:18,760 --> 00:52:21,138
[Pilar zomba] "Boa sorte para eles."

973
00:52:21,221 --> 00:52:22,347
Por que você diz isso?

974
00:52:22,430 --> 00:52:25,267
-Não sei, parece o mais bagunçado.
-Nós?

975
00:52:25,350 --> 00:52:26,309
Nós dois.

976
00:52:26,393 --> 00:52:27,352
[Haley ri]

977
00:52:27,435 --> 00:52:30,313
Tipo, eu e a situação de Kyle
e então você e Magan.

978
00:52:30,397 --> 00:52:32,566
Eu fico tipo, "Não tem como
eles estão deixando isso juntos."

979
00:52:32,649 --> 00:52:34,484
Eu só me sinto mal por Dayna.

980
00:52:34,568 --> 00:52:36,653
Quase me sinto mal por Dayna.

981
00:52:36,736 --> 00:52:40,115
Às vezes, quando eu estava com Magan,
Eu estava tipo, "Dayna é o problema",

982
00:52:40,198 --> 00:52:42,659
e agora eu fico tipo, "Magan era o problema?"

983
00:52:42,742 --> 00:52:45,829
Estou em um ponto
que estou tão desconfiado dela

984
00:52:45,912 --> 00:52:49,207
que eu não sei
que há algo que ela poderia dizer

985
00:52:49,291 --> 00:52:51,543
isso iria, tipo, me fazer sentir melhor.

986
00:52:51,626 --> 00:52:53,753
Então agora eu só tenho que decidir

987
00:52:53,837 --> 00:52:57,090
se, tipo, eu dissesse alguma coisa para ela
me faria sentir melhor.

988
00:52:57,716 --> 00:53:00,427
Acho que quero que ela me deixe em paz.

989
00:53:01,011 --> 00:53:02,804
Você vai dizer isso para ela?

990
00:53:03,555 --> 00:53:04,389
Sim.

991
00:53:05,849 --> 00:53:07,517
Então, para onde vamos a partir daqui?

992
00:53:08,101 --> 00:53:09,895
Para onde você acha que iremos a partir daqui?

993
00:53:10,395 --> 00:53:12,981
Eu sinto que
estamos em uma situação muito boa.

994
00:53:13,064 --> 00:53:16,610
Eu sinto que estamos mais perto
do que nunca estivemos,

995
00:53:16,693 --> 00:53:19,738
mas eu não diria que é perfeito.

996
00:53:19,821 --> 00:53:21,281
-Desculpe.
-Não, eu…

997
00:53:21,823 --> 00:53:23,158
Sim, eu te perdoo,

998
00:53:23,241 --> 00:53:28,496
mas eu sinto que não quero deixar isso
e sentir que era uma segunda opção segura.

999
00:53:30,790 --> 00:53:35,045
<i>♪ Brilho suave no 405 ♪</i>

1000
00:53:35,128 --> 00:53:38,465
<i>♪ Ah, ah, ah, ah ♪</i>

1001
00:53:39,049 --> 00:53:42,802
<i>♪ Fervendo</i>
<i>E eu vi você ganhar vida ♪</i>

1002
00:53:42,886 --> 00:53:46,973
<i>♪ Cada segundo foi um pecado</i>
<i>Você deve ter mentido ♪</i>

1003
00:53:47,057 --> 00:53:51,061
<i>♪ Você ainda pode deixar tudo bem ♪</i>

1004
00:53:53,980 --> 00:53:55,315
[Mel] Peguei a salsicha.

1005
00:53:55,398 --> 00:53:56,566
Salsicha!

1006
00:53:56,650 --> 00:53:59,402
Você acha que é apropriado
para a nossa última noite

1007
00:53:59,486 --> 00:54:02,405
-para fazer macarrão e almôndegas?
-[Marie suspira]

1008
00:54:02,489 --> 00:54:05,075
É como se estivéssemos tendo nosso primeiro encontro
tudo de novo.

1009
00:54:05,158 --> 00:54:06,243
[Mel ri]

1010
00:54:06,785 --> 00:54:10,872
Eu não quero mais trabalhar.
Eu quero ser um masc que fica em casa.

1011
00:54:10,956 --> 00:54:13,250
Sim? Bem, se você é um masc que fica em casa,

1012
00:54:13,333 --> 00:54:15,669
então isso significa que você precisa
ter alguém que trabalhe.

1013
00:54:15,752 --> 00:54:17,462
[rindo]

1014
00:54:17,545 --> 00:54:19,839
-[Marie] Você está insinuando alguma coisa, ou...
-Sem comentários.

1015
00:54:19,923 --> 00:54:22,092
Eu vejo você sorrindo. [risos]

1016
00:54:22,926 --> 00:54:26,846
Hum... Então, como você está se sentindo?
com o Dia do Ultimato chegando?

1017
00:54:26,930 --> 00:54:29,557
[Marie] Eu sei, tipo,
Eu sou o emissor do Ultimatum,

1018
00:54:29,641 --> 00:54:32,018
então estou tentando ser
muito presente neste momento.

1019
00:54:32,102 --> 00:54:32,936
[Mel] Hum-hmm.

1020
00:54:33,019 --> 00:54:35,230
[Marie] Esta é a última vez
Vou querer molho de domingo?

1021
00:54:35,313 --> 00:54:37,357
Sim. Esse foi um pensamento que eu também tive.

1022
00:54:40,277 --> 00:54:43,405
[Marie] Talvez possamos ir direto ao assunto.
Você pode me dizer o que está pensando?

1023
00:54:43,488 --> 00:54:44,990
[Mel] Bem, é isso, querido.

1024
00:54:45,991 --> 00:54:48,285
-Muda a cada momento.
- Hum.

1025
00:54:49,911 --> 00:54:51,204
Amei isso por mim.

1026
00:54:54,332 --> 00:54:57,794
Eu sinto que aprendi muito sobre você
que eu não sabia antes.

1027
00:54:57,877 --> 00:55:00,005
No que me diz respeito,

1028
00:55:00,088 --> 00:55:06,678
você precisa confiar em mim quando eu digo
Estou confiante no que quero.

1029
00:55:07,470 --> 00:55:09,973
E eu sei que não era assim antes,

1030
00:55:10,724 --> 00:55:13,810
mas de todo o coração
Eu me sinto muito assim agora.

1031
00:55:13,893 --> 00:55:17,230
Se eu disser que algo está bem,
você tem que acreditar que está tudo bem.

1032
00:55:18,064 --> 00:55:19,816
-Você sabe?
-Sim.

1033
00:55:23,653 --> 00:55:26,197
-[Mel] Isso é para você, meu amor.
-Isso é tão elegante.

1034
00:55:26,281 --> 00:55:27,741
-[Mel] Sim.
-Bebê.

1035
00:55:27,824 --> 00:55:29,200
[Mel] Você pode me dizer como eles estão.

1036
00:55:29,826 --> 00:55:32,412
[Marie] Você quer que eu descreva
as bolas na minha boca?

1037
00:55:33,496 --> 00:55:35,290
[Maria gargalhando]

1038
00:55:35,373 --> 00:55:36,499
Não? Não é engraçado?

1039
00:55:36,583 --> 00:55:37,459
[Mel] Chega de vinho.

1040
00:55:38,543 --> 00:55:41,212
Devemos embarcar em caminhos separados…

1041
00:55:42,964 --> 00:55:45,008
Eu acho que
você deve sempre se lembrar disso

1042
00:55:45,091 --> 00:55:50,055
você é capaz de fazer
literalmente qualquer coisa que você colocar em sua mente.

1043
00:55:50,930 --> 00:55:53,558
Hum, espero que você continue
essa confiança que você encontrou.

1044
00:55:54,225 --> 00:55:57,228
Você sabe, confiança
em quem você é e no que você quer.

1045
00:55:57,312 --> 00:56:01,316
E saiba que, tipo, você é

1046
00:56:01,399 --> 00:56:06,237
isso é incrível, atencioso,
nutrir, tipo, pessoa.

1047
00:56:06,321 --> 00:56:09,366
E nunca deixe ninguém
tire isso de você.

1048
00:56:09,449 --> 00:56:12,202
É como, literalmente, quando você anda
na sala, a sala é mais iluminada.

1049
00:56:12,869 --> 00:56:15,914
As pessoas estão entusiasmadas por estar perto de você,
feliz em conhecer você.

1050
00:56:16,623 --> 00:56:21,086
Querer fazer parte de algo com você.

1051
00:56:21,169 --> 00:56:23,546
E acho que poucas pessoas
posso fazer isso neste mundo.

1052
00:56:24,798 --> 00:56:25,840
Isso é muito fofo.

1053
00:56:32,347 --> 00:56:38,978
<i>♪ Diga que você quer ser</i>
<i>Você quer ser o amor da minha vida ♪</i>

1054
00:56:39,062 --> 00:56:46,069
<i>♪ Diga que você vai ser</i>
<i>Você vai ser a chama da minha vida ♪</i>

1055
00:56:46,152 --> 00:56:47,695
[Magan] Sabe o que sempre imaginei?

1056
00:56:47,779 --> 00:56:49,656
Isso é tão gay, mas tanto faz.

1057
00:56:49,739 --> 00:56:51,699
Eu sempre assistia
<i>Velozes e Furiosos</i>.

1058
00:56:51,783 --> 00:56:53,451
-[Dayna] Hum-hmm.
-Como eles teriam, tipo,

1059
00:56:53,535 --> 00:56:54,744
pequenos churrascos no quintal.

1060
00:56:54,828 --> 00:56:57,372
-[Dayna ri] Ah, sim.
-E todo mundo viria

1061
00:56:57,455 --> 00:57:00,291
e eles gostariam de dar um brinde à família,
mas, tipo, ninguém era parente.

1062
00:57:00,375 --> 00:57:01,918
-Foi tudo família escolhida.
-Hum-hmm.

1063
00:57:02,001 --> 00:57:05,338
Mas, tipo, foi o mais familiar de todos os tempos.

1064
00:57:05,422 --> 00:57:07,465
Eles, tipo, faziam tudo um pelo outro.

1065
00:57:07,549 --> 00:57:09,759
-E é assim que quero que minha vida seja.
-Hum-hmm.

1066
00:57:09,843 --> 00:57:11,094
Isso é o que eu gostaria.

1067
00:57:11,970 --> 00:57:12,929
[Dayna] Sim.

1068
00:57:13,555 --> 00:57:15,348
Não sei por que estou tão nervoso.

1069
00:57:16,349 --> 00:57:18,226
[Magan] Nós dois fizemos coisas
que são fodidos.

1070
00:57:18,309 --> 00:57:21,062
[Dayna] Entendi.
Tipo, eu sei que cometi erros também.

1071
00:57:21,146 --> 00:57:24,691
eu não ficaria surpreso
se houvesse coisas que você não pudesse superar.

1072
00:57:24,774 --> 00:57:26,234
Eu não penso assim.

1073
00:57:26,317 --> 00:57:31,614
Eu acho que, tipo, isso é
uma experiência única na vida.

1074
00:57:31,698 --> 00:57:37,787
E apenas entendendo
quanto dano isso nos causou.

1075
00:57:37,871 --> 00:57:42,125
Obviamente estamos ambos chateados
nos conectamos com nossos parceiros de teste.

1076
00:57:42,208 --> 00:57:47,005
Agora sabemos o quanto dói
nós dois somos dessa experiência.

1077
00:57:47,088 --> 00:57:52,594
E eu não acho
que algum dia iremos nos envolver nisso.

1078
00:57:52,677 --> 00:57:55,305
Não é como se você estivesse ligado
com uma garota aleatória em uma noite de bebedeira.

1079
00:57:59,934 --> 00:58:02,604
Você formou todo um relacionamento
de, tipo, amor por alguém.

1080
00:58:03,229 --> 00:58:06,357
Estou com medo de não ter
a capacidade de, tipo, seguir em frente.

1081
00:58:10,236 --> 00:58:12,989
O que também está dificultando
é que você nem é assim,

1082
00:58:13,072 --> 00:58:14,365
"Eu estraguei tudo, cometi um erro."

1083
00:58:14,449 --> 00:58:16,701
Você ainda está dizendo
você faria tudo de novo.

1084
00:58:16,784 --> 00:58:18,912
Eu estou tipo,
"Por que diabos eu superaria isso?"

1085
00:58:19,579 --> 00:58:21,956
Você nem mesmo, tipo,
reconheceu que estava errado.

1086
00:58:22,040 --> 00:58:25,001
E como eu acho que você não fará isso de novo
se você acha que estava tudo bem?

1087
00:58:26,169 --> 00:58:27,837
Se você realmente quer
passe sua vida comigo,

1088
00:58:27,921 --> 00:58:29,714
você não me colocaria nessa posição

1089
00:58:29,797 --> 00:58:32,008
ter que viver com isso para sempre.

1090
00:58:32,091 --> 00:58:33,968
Você sabe?
Você não teria deixado isso ir tão longe.

1091
00:58:36,429 --> 00:58:39,641
eu não sei
se for algo que eu possa perdoar.

1092
00:58:39,724 --> 00:58:42,727
<i>♪ Salve-me de mim mesmo ♪</i>

1093
00:58:42,810 --> 00:58:45,313
<i>♪ Deixe isso tomar conta de mim ♪</i>

1094
00:58:45,813 --> 00:58:47,232
Ah…

1095
00:58:48,191 --> 00:58:50,568
<i>♪ Leve-me para a água ♪</i>

1096
00:58:51,194 --> 00:58:54,781
<i>♪ Batizado no rio ♪</i>

1097
00:58:56,366 --> 00:58:58,368
<i>♪ Deixe isso tomar conta de mim ♪</i>

1098
00:59:01,663 --> 00:59:07,252
<i>♪ Coração ♪</i>

1099
00:59:08,086 --> 00:59:15,009
<i>♪ Sinta a batida do meu coração ♪</i>

1100
00:59:16,135 --> 00:59:19,556
<i>♪ Sinta a batida do meu coração ♪</i>

1101
00:59:19,639 --> 00:59:23,184
<i>♪ Só você pode fazer isso começar ♪</i>

1102
00:59:24,143 --> 00:59:27,480
<i>♪ Na batida final do meu coração ♪</i>

1103
00:59:27,564 --> 00:59:31,859
<i>♪ Batida do meu coração ♪</i>